Tu Compañero / Viva el Amor - Marco Antonio Solís перевод на русский

Tu Compañero / Viva el Amor

Con este puño de ilusiones
Que no me caben en el pecho he de decirte
De lo difícil que resulta despedirte
Que ya no encuentro calma si dejo de oirte
No puedo mas, no puedo mas.
Quiero que nuestros corazones
Canten la misma melodía en sus latidos
Con nuestro amor tejer lo que sera su nido
Y realizar lo que antes nos era prohibido
Y amarnos mas, por siempre mas.
Y amanecer cada mañana entre tus brazos
Y agradecer a Dios tenerte en mi regazo
Que la ternura de tus ojos ilumine
El rinconcito de nuestra felicidad.
Quiero ser yo tu eterno amor tu compañero
Darte mis años en humilde amor sincero
Beber contigo lo que nos brinde el destino
Ser el camino que te lleve hasta el final.
Quiero que nuestros corazones
Canten la misma melodía en sus latidos
Con nuestro amor tejer lo que sera su nido
Y realizar lo que antes nos era prohibido
Y amarnos mas por siempre mas.
Y amanecer cada mañana...(Se repite)

Твой спутник / Да здравствует любовь

С этим комом надежд,
Который не помещается в моей груди, я должен сказать тебе,
Как тяжело прощаться с тобой,
Что я не нахожу покоя, если не слышу тебя.
Я не могу больше, я не могу больше.
Я хочу, чтобы наши сердца
Пели одну и ту же мелодию в своих ударах,
Чтобы нашей любовью сплести то, что станет нашим гнездом,
И осуществить то, что раньше было нам запретно,
И любить друг друга сильнее, вечно сильнее.
И просыпаться каждое утро в твоих объятиях,
И благодарить Бога за то, что ты в моих руках,
Чтобы нежность твоих глаз освещала
Уголок нашего счастья.
Я хочу быть твоей вечной любовью, твоим спутником,
Подарить тебе свои годы в смиренной, искренней любви,
Разделить с тобой все, что уготовит нам судьба,
Быть путем, который приведет тебя к самому концу.
Я хочу, чтобы наши сердца
Пели одну и ту же мелодию в своих ударах,
Чтобы нашей любовью сплести то, что станет нашим гнездом,
И осуществить то, что раньше было нам запретно,
И любить друг друга сильнее, вечно сильнее.
И просыпаться каждое утро...(Повторяется)