Tú eres mi lugar - Marco Antonio Solís перевод на французский

Tú eres mi lugar

Aparentemente todo
Va en camino hacia el destido
Que debe llegar
No puede cambiar
En marde lugar
Esos ninos que despiertan
Tan aprisa
Esos viejos que disfrutan mas
Del calor del sol
Que de recordar
Mas yo dudo
Que estar aqui
Sea parte de mi no se
No encuentro una explicacion
Todo el mundo
Pudiera habitar
Mas solo seria perder
El tiempo en saber
Que tu eres mi lugar
Si el destino me brindara
Para verte una nueva posibilidad
Juro que otra vez
Correria a besar tus pies
Mas yo dudo
Que estar aqui
Se aparte de mi no se
No encuentro una explicacion
Todo el mundo
Pudiera habitar
Tan solo seria perder
El tiempo en saber
Que tu eres mi lugar
Si el destino me brindara
Para verte una nueva posibilidad
Juro que otra vez
Correria a besar tus pies

Tu es mon endroit

Apparemment tout
Va en chemin vers la destination
Qui doit arriver
Cela ne peut pas changer
En aucun lieu
Ces enfants qui se réveillent
Si vite
Ces vieillards qui profitent davantage
De la chaleur du soleil
Que des souvenirs
Mais je doute
Que d'être ici
Fasse partie de ce que je ne sais pas
Je ne trouve pas d'explication
Tout le monde
Pourrait habiter
Mais cela reviendrait seulement à perdre
Du temps à savoir
Que tu es mon endroit
Si le destin m'offrait
De te revoir dans une nouvelle perspective
Je te jure qu'une fois encore
Je courrais embrasser tes mains
Mais je doute
Que d'être ici
S'éloigne de moi, je ne sais pas
Je ne trouve pas d'explication
Tout le monde
Pourrait habiter
Cela reviendrait seulement à perdre
Du temps à savoir
Que tu es mon endroit
Si le destin m'offrait
De te revoir dans une nouvelle perspective
Je te jure qu'une fois encore
Je courrais embrasser tes mains