Tu Mirada En La Mía - Marco Antonio Solís перевод на французский

Tu Mirada En La Mía

Se quedaron dormidas
En mi piel tus caricias
Y dormidos tus besos
Aquí en mi boca
Aquí en mi boca

Yo los sigo arrullando
Y les canto ilusiones
Para que no despierte
Y me abandone
Y me abandone

Tú
Debes estar allá donde añorabas ir
Con la promesa de un mejor porvenir
Con la conciencia de saberme
Resignado al fin

Más esta aquí conmigo
Tu mirada en la mía
Y en mi pecho el sonido
De tu alegría
De tu alegría

Tú
Debes estar allá donde añorabas ir
Con la promesa de un mejor porvenir
Con la conciencia de saberme
Resignado al fin

Más esta aquí conmigo
Tu mirada en la mía
Y en mi pecho el sonido
De tu alegría
De tu alegría

Nunca te fuiste del alma mía
Y en tu mirada verás la mía
En tu mirada verás la mía

Ton Regard Dans Le Mien

Tes caresses se sont endormies
Sur ma peau, douces et légères,
Et tes baisers sommeillent encore
Ici, sur ma bouche,
Ici, sur ma bouche.

Je les berce tendrement,
Et leur chante des illusions,
Pour qu'ils ne se réveillent pas
Et ne m'abandonnent,
Et ne m'abandonnent.

Toi,
Tu dois être là où tu rêvais d'aller,
Avec la promesse d'un meilleur avenir,
Sachant que je suis
Enfin résigné.

Pourtant tu es ici avec moi,
Ton regard dans le mien,
Et dans ma poitrine le son
De ta joie,
De ta joie.

Toi,
Tu dois être là où tu rêvais d'aller,
Avec la promesse d'un meilleur avenir,
Sachant que je suis
Enfin résigné.

Pourtant tu es ici avec moi,
Ton regard dans le mien,
Et dans ma poitrine le son
De ta joie,
De ta joie.

Tu n'as jamais quitté mon âme,
Et dans ton regard tu verras le mien,
Et dans ton regard tu verras le mien.