Tú Otra Vez - Marco Antonio Solís перевод на французский

Tú Otra Vez

Tu otra vez aquí en mi pensamiento, no puede ser,
Cuando podré olvidarte para siempre.
Consciente estoy de que nunca
A mi vida has de volver pero no lo entiende mi inconsciente
Será que aunque hace mucho que te enterré
Aun a tu recuerdo mando flores
O tal vez es que nunca me enteré
Que tú serás la cruz de mis dolores
Tu otra vez destrozando mi calma
Tu otra vez
Por dejar en mi alma ese tal vez
Será que aunque hace mucho que te enterré
Aun a tu recuerdo mando flores
O tal vez es que nunca me enteré
Que tú serás la cruz de mis dolores
Tu otra vez destrozando mi calma
Tu otra vez
Por dejar en mi alma ese tal vez.

Toi Encore

Toi encore dans mes pensées, ce ne peut pas être,
Quand pourrai-je t'oublier pour toujours.
Je suis conscient que jamais
Tu ne reviendras pas dans ma vie, mais mon inconscient ne le comprend pas
Est-ce que, même si je t'ai enterré il y a longtemps,
J'envoie encore des fleurs à ton souvenir
Ou peut-être que je n'ai jamais su
Que tu seras la croix de mes douleurs
Toi encore, tu détruis mon calme
Toi encore
Pour laisser dans mon âme ce "peut-être"
Est-ce que, même si je t'ai enterré il y a longtemps,
J'envoie encore des fleurs à ton souvenir
Ou peut-être que je n'ai jamais su
Que tu seras la croix de mes douleurs
Toi encore, tu détruis mon calme
Toi encore
Pour laisser dans mon âme ce "peut-être".