Текст и перевод песни Marco Antonio Solís - Un Par De Humanos

Un Par De Humanos

¿Qué fue lo que nos sucedió?
Que estamos tan heridos
En brazos de la decepción
Llorando sin sentido
Si nos queremos
¿Por qué nos hicimos esto?
No, no es justo, no es justo

Si bien pudimos entender
Que somos diferentes
Y que esto de no comprender
A todos nos pasa siempre
Tú y yo en el fondo
Somos uno solo
Así nos encontremos
De polo a polo

¿Quién será?
¿Quién se aprovecha de tu desilusión?
Y te hablará
De algo que suene bien en tu corazón
Y como todo un pillo
Te hará reír, pues no querrá verte triste
Yo sosteniendo aquí
Que el perdón existe

Ha sido todo un falso adiós
Sabemos que nos amamos
Que cometimos un error
Pues somos un par de humanos

¿Quién será?
¿Quién se aprovecha de tu desilusión?
Y te hablará
De algo que suene bien en tu corazón
Y como todo pillo
Te hará reír, pues no querrá verte triste
Yo sosteniendo aquí
Que el perdón existe

Ha sido todo un falso adiós
Sabemos que nos amamos
Que cometimos un error
Pues somos un par de humanos

Qué manera de extrañarte
Ven, vida mía
Quiero abrazarte
Ven, vida mía
Quiero abrazarte

Пара людей

Что с нами случилось?
Почему мы так ранены,
В объятиях разочарования,
Плачем без причины?
Если мы любим друг друга,
Зачем мы сделали это?
Нет, это не честно, не честно...

Хотя мы могли бы понять,
Что мы разные,
И что это непонимание
Случается всегда со всеми.
Ты и я, в глубине души,
Одно целое,
Даже если окажемся
На разных полюсах.

Кто же это?
Кто пользуется твоим разочарованием?
И говорит тебе
То, что ласкает твой слух.
И как искусный мошенник,
Он заставит тебя смеяться, ведь он не хочет видеть тебя грустной.
А я здесь, верящий,
Что прощение существует.

Это было фальшивое прощание,
Мы знаем, что любим друг друга,
Что допустили ошибку,
Ведь мы всего лишь пара людей.

Кто же это?
Кто пользуется твоим разочарованием?
И говорит тебе
То, что ласкает твой слух.
И как искусный мошенник,
Он заставит тебя смеяться, ведь он не хочет видеть тебя грустной.
А я здесь, верящий,
Что прощение существует.

Это было фальшивое прощание,
Мы знаем, что любим друг друга,
Что допустили ошибку,
Ведь мы всего лишь пара людей.

Как же я скучаю по тебе.
Вернись, любимая моя,
Хочу обнять тебя.
Вернись, любимая моя,
Хочу обнять тебя.