Marco Antonio Solís - Se Veía Venir - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marco Antonio Solís - Se Veía Venir




Se Veía Venir
It Was Bound to Happen
Se veía venir (se veía venir)
It was bound to happen (it was bound to happen)
Ya desde hace tiempo
For some time now
Que te ibas a ir (que te ibas a ir)
That you were going to leave (that you were going to leave)
En cualquier momento
At any moment
Como puedes ver
As you can see
No es una sorpresa
It's not a surprise
Y es por ti, mi bien
And it's because of you, my dear
Que siento tristeza
That I feel sadness
Era tu actitud (era tu actitud)
It was your attitude (it was your attitude)
Vaga indiferente
Vague and indifferent
Se podría decir (se podría decir)
You could say (you could say)
Que eras otra gente
That you were a different person
Se veía venir
It was bound to happen
Esta despedida
This farewell
Desde hoy, mi amor
From today, my love
Cada quien su vida
Each of us goes our own way
Aquí está tu adiós
Here is your goodbye
Envuelto con llanto
Wrapped in tears
Llévate mi voz
Take my voice
Y llévate mi canto
And take my song
Ya lograste al fin
You finally achieved
Lo que más querías
What you wanted most
Si es para tu bien
Whether it's for your good
O para tu mal
Or for your bad
Te lo merecías, eh, eh
You deserved it, eh, eh
Se veía venir, ingrata
It was bound to happen, ungrateful
Aquí está tu adiós
Here is your goodbye
Envuelto con llanto
Wrapped in tears
Llévate mi voz
Take my voice
Llévate mi canto
Take my song
Ya lograste al fin
You finally achieved
Lo que más querías
What you wanted most
Si es para tu bien
Whether it's for your good
O para tu mal
Or for your bad
Te lo merecías
You deserved it
Se veía venir
It was bound to happen
Este adiós, y hoy
This goodbye, and today
Ha llegado el día
The day has come






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.