Si Te Pudiera Mentir - Marco Antonio Solísперевод на русский
Si
te
pudiera
mentir
Если
б
я
мог
тебе
солгать
Te
diría
que
aquí
Я
бы
сказал,
что
здесь
Todo
va
marchando
muy
bien
Всё
идёт
просто
прекрасно
Pero
no
es
así
Но
это
не
так
Esta
casa
es
solo
un
pensamiento
Этот
дом
— лишь
мысль,
что
шепчет
Que
me
habla
de
ti
Мне
снова
о
тебе
Y
es
tu
voz
como
este
mismo
viento
И
твой
голос,
будто
ветер,
Que
hoy
viene
hacia
mí
Ко
мне
летит
во
тьме
Cada
vez
me
duele
perder
С
каждой
секундой
больней
Un
minuto
más
Терять
ещё
миг
Aquí,
sin
poder
entender
Здесь,
не
в
силах
понять,
Por
qué
tú
no
estás
Почему
тебя
нет
Estas
tardes
oscuras
me
asustan
Эти
тёмные
вечера
страшат
Y
no
me
hace
bien
И
гнетут
меня
Caminar
en
sentido
contrario
Идти
против
самого
рая,
A
lo
que
es
mi
Edén
Где
мне
быть
суждено
A
veces,
creo
oír
que
me
necesitas
Порой
мне
кажется,
ты
зовёшь
меня
Y
alguna
que
otra
vez
siento
tu
mirar
Или
чудится
мне
твой
незримый
взгляд
He
hecho
unos
cambios
en
mí
Я
изменил
в
себе
многое,
Pensando
si
te
gustarán
Надеясь,
что
ты
заметишь
вдруг
Qué
imposible
es
dejarte
de
amar
Невозможно
разлюбить
тебя
No
existe
fórmula
para
olvidarte
Нет
рецепта,
чтоб
забыть
тебя,
Eres
mi
música
y
mi
mejor
canción
Ты
— моя
музыка,
лучший
мой
стих
Sé
que
no
hay
un
corazón
Знаю,
нет
на
свете
сердца,
Que
sienta
lo
mismo
por
ti
Что
чувствовало
б
так,
как
я
Que
este
que
implora,
hoy
regreses
a
mí
Это,
что
молит:
"Вернись
же
ко
мне"
No
existe
fórmula
para
olvidarte
Нет
рецепта,
чтоб
забыть
тебя,
Eres
mi
música
y
mi
mejor
canción
Ты
— моя
музыка,
лучший
мой
стих
Sé
que
no
hay
un
corazón
Знаю,
нет
на
свете
сердца,
Que
sienta
lo
mismo
por
ti
Что
чувствовало
б
так,
как
я
Que
este
que
implora,
hoy
regreses
a
mí
Это,
что
молит:
"Вернись
же
ко
мне"
Оцените перевод
1
O Me Voy O Te Vas
2 Tu Hombre Perfecto
3 A Que Me Quedo Contigo
4 Un Par De Humanos
5 Acepto Mi Derrota
6 Amor En Silencio
7 El Peor De Mis Fracasos
8 Qué Pena Me Das
9 Para Que Seas Feliz
10 Si Me Puedo Quedar
11 Sin Lado Izquierdo
12 Dios Bendiga Nuestro Amor
13 Me Vas A Hacer Llorar
14 Recuerdos, Tristeza Y Soledad
15 Tú Me Vuelves Loco
16 Mi Mayor Sacrificio
17 Se Va Muriendo Mi Alma
18 Más Que Tu Amigo
19 Invéntame
20 Antes De Que Te Vayas
21 El Milagrito
22 Cuando Te Acuerdes De Mi
23 Si No Te Hubieras Ido
24 La Venia Bendita
25 ¿A Dónde Vamos A Parar?
26 Si Te Pudiera Mentir
27 Donde Estara Mi Primavera
28 Mi Eterno Amor Secreto
29 Sigue Sin Mí
30 Tu Amor O Tu Desprecio
2 Tu Hombre Perfecto
3 A Que Me Quedo Contigo
4 Un Par De Humanos
5 Acepto Mi Derrota
6 Amor En Silencio
7 El Peor De Mis Fracasos
8 Qué Pena Me Das
9 Para Que Seas Feliz
10 Si Me Puedo Quedar
11 Sin Lado Izquierdo
12 Dios Bendiga Nuestro Amor
13 Me Vas A Hacer Llorar
14 Recuerdos, Tristeza Y Soledad
15 Tú Me Vuelves Loco
16 Mi Mayor Sacrificio
17 Se Va Muriendo Mi Alma
18 Más Que Tu Amigo
19 Invéntame
20 Antes De Que Te Vayas
21 El Milagrito
22 Cuando Te Acuerdes De Mi
23 Si No Te Hubieras Ido
24 La Venia Bendita
25 ¿A Dónde Vamos A Parar?
26 Si Te Pudiera Mentir
27 Donde Estara Mi Primavera
28 Mi Eterno Amor Secreto
29 Sigue Sin Mí
30 Tu Amor O Tu Desprecio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.