Текст и перевод песни Marco Aurélio - Amo Você

Amo Você

Amo você
Tenha certeza disso
Eu não desisto desse amor
Pois é sincero

Eu espero que jamais
Em tempo algum eu venha te entristecer
E se depender de mim
Meu bem, jamais vou te perder!

Eu não sei, não consigo e não posso viver
Minha vida sem você
Que se tornou parte de mim
E me fez feliz assim

Me dedico a essa união
Com carinho e compromisso
Pois o nosso amor é eterno
Agradeço a Deus por isso

Amo você
Tenha certeza disso
Eu, eu não desisto desse amor
Pois é sincero

Eu espero estar bem junto de você
Eternamente onde for
Irei contigo, meu amor

Quero ser o seu amigo
Confidente ideal
Pois você é para mim
Uma pessoa especial

Eu não sei, não consigo e não posso viver
Minha vida sem você
Que se tornou parte de mim
E me fez feliz assim

Me dedico a essa união
Com carinho e compromisso
Pois o nosso amor é eterno
Agradeço a Deus por isso

(Eu não sei, não consigo e não posso viver)
Minha vida sem você
Que se tornou parte de mim
E me fez feliz assim

Me dedico a essa união
Com carinho e compromisso
Pois o nosso amor é eterno
Agradeço a Deus por isso!

Pois o nosso amor é eterno
Agradeço a Deus por isso

Люблю тебя

Люблю тебя,
Будь уверена в этом.
Я не откажусь от этой любви,
Ведь она искренняя.

Надеюсь, никогда,
Ни в какое время я не огорчу тебя.
И если это будет зависеть от меня,
Любимая, я никогда тебя не потеряю!

Я не знаю, как, не могу и не смогу жить
Своей жизнью без тебя.
Ты стала частью меня
И сделала меня таким счастливым.

Я посвящаю себя нашему союзу
С любовью и ответственностью,
Ведь наша любовь вечна.
Благодарю Бога за это.

Люблю тебя,
Будь уверена в этом.
Я, я не откажусь от этой любви,
Ведь она искренняя.

Я надеюсь быть рядом с тобой
Вечно, где бы мы ни были.
Я пойду с тобой, любовь моя.

Хочу быть твоим другом,
Идеальным доверенным лицом,
Потому что ты для меня
Особенный человек.

Я не знаю, как, не могу и не смогу жить
Своей жизнью без тебя.
Ты стала частью меня
И сделала меня таким счастливым.

Я посвящаю себя нашему союзу
С любовью и ответственностью,
Ведь наша любовь вечна.
Благодарю Бога за это.

(Я не знаю, как, не могу и не смогу жить)
Своей жизнью без тебя.
Ты стала частью меня
И сделала меня таким счастливым.

Я посвящаю себя нашему союзу
С любовью и ответственностью,
Ведь наша любовь вечна.
Благодарю Бога за это!

Ведь наша любовь вечна.
Благодарю Бога за это.