Текст и перевод песни Marco Aurelio - Confissão

Confissão

Oh, senhor, eu sei que tenho sido
Um inconstante em minha vida espiritual
Inconsequente e até precipitado
Tenho falhado com tristeza em falhar

Eu faço forças pra vencer os meus anseios
Mas, em meio a tentações, nem sempre sou fiel
Almejo o céu, e é por isso que insisto
Em lutar persisto, com tua ajuda hei de vencer
Em lutar persisto, com certeza vou vencer

Pai, eu sei que tu me amas como sou
Nem por isso me aproveito pra errar
Afinal, só tu conheces meu desejo
Sabes quanto almejo te servir sem vacilar
Sabes quanto almejo te servir sem vacilar

Alguém me acusa pelos erros do passado
E até fala coisas que não pratiquei
Como se não bastasse a dor que o próprio erro traz
As pedradas vêm e me machucam mais e mais
As pedradas vêm e me machucam mais e mais

Pai, eu sei que não preciso revidar
Injustiças o senhor irá cobrar
Atrás da sua cruz, estou bem protegido
Contra o inimigo, só tu podes me guardar
Contra o inimigo, só tu podes me guardar

Pai, eu sei que tu me amas como sou
Nem por isso me aproveito pra errar
Afinal, só tu conheces meu desejo
Sabes quanto almejo te servir sem vacilar
Sabes quanto almejo te servir sem vacilar

Confession

Oh, Lord, I know I've been
Inconstant in my spiritual life
Inconsistent and even hasty
I have sadly failed in failing

I strive to overcome my desires
But, amidst temptations, I'm not always faithful
I yearn for heaven, and that's why I persist
In fighting I persist, with your help I will overcome
In fighting I persist, I will surely overcome

Father, I know you love me as I am
But I don't take advantage of that to err
After all, only you know my desire
You know how much I long to serve you without wavering
You know how much I long to serve you without wavering

Someone accuses me of past mistakes
And even says things I haven't done
As if the pain that the mistake itself brings wasn't enough
The stones come and hurt me more and more
The stones come and hurt me more and more

Father, I know I don't need to retaliate
You will take care of the injustices
Behind your cross, I am well protected
Against the enemy, only you can guard me
Against the enemy, only you can guard me

Father, I know you love me as I am
But I don't take advantage of that to err
After all, only you know my desire
You know how much I long to serve you without wavering
You know how much I long to serve you without wavering