Marco Aurélio - Eu Te Agradeço - перевод текста песни на русский

Eu Te Agradeço - Marco Aurelioперевод на русский




Eu Te Agradeço
Благодарю Тебя
Pelas vezes em que eu me perdi
За те разы, когда я терялся,
E o Senhor me achou
И Ты меня находил.
Pelos erros que eu cometi
За ошибки, что я совершал,
E o Senhor perdoou
И Ты меня прощал.
Pelas vezes que me entristeci
За те разы, когда я грустил,
E o Senhor me alegrou
И Ты меня радовал.
Pelas lágrimas que derramei
За слёзы, что я проливал,
E o Senhor enxugou, eu te agradeço
И Ты их вытирал, благодарю Тебя.
Pelas vezes que me enfureci
За те разы, когда я злился,
E o Senhor me acalmou
И Ты меня успокаивал.
Pelas vezes em que eu te ofendi
За те разы, когда я Тебя обижал,
E o Senhor relevou
И Ты снисходительно прощал.
Nos momentos em que eu me afastei
В те моменты, когда я отдалялся,
E o Senhor me encontrou
И Ты меня находил.
Pelas vezes que eu quase caí
За те разы, когда я чуть не падал,
E o Senhor me salvou
И Ты меня спасал.
Eu te agradeço por esta chance (Jesus)
Благодарю Тебя за этот шанс (Иисус),
De ir em frente, de ser feliz
Идти вперёд, быть счастливым.
Humildemente, eu te agradeço (de coração)
Смиренно благодарю Тебя (от всего сердца)
Por estar vivo, por existir
За то, что я жив, за то, что существую.
Eu te agradeço por ter certeza
Благодарю Тебя за уверенность,
Que a liberdade pode existir
Что свобода может существовать.
Eu te agradeço pela esperança (Senhor Jesus)
Благодарю Тебя за надежду (Господь Иисус),
Que me forças de prosseguir
Которая даёт мне силы продолжать.
Humildemente, eu te agradeço
Смиренно благодарю Тебя
Por estar vivo, por existir
За то, что я жив, за то, что существую.
Eu te agradeço pela esperança
Благодарю Тебя за надежду,
Que me forças de prosseguir
Которая даёт мне силы продолжать.
Por vir comigo no meu caminho (Senhor Jesus)
За то, что Ты идёшь со мной по моему пути (Господь Иисус)
E neste instante estar aqui
И в этот миг находишься здесь.
Humildemente, eu te agradeço
Смиренно благодарю Тебя
Por estar vivo, por existir
За то, что я жив, за то, что существую.





Авторы: Carlos De Carvalho Colla, Mauricio Barrozo Neto Duboc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.