Текст и перевод песни Marco Aurélio - Fala, Senhor

Fala, Senhor

Fala, Senhor, fala comigo
Fala, Senhor, preciso muito te ouvir
Fala, Senhor, tua doce voz eu quero ouvir
Fala, Senhor, eis-me aqui

Prostrado estou em teu altar
Humildemente a lhe adorar
Bem sei que estás presente aqui
Pois posso te sentir

Fala, Senhor, fala, que teu servo ouve
Fala, Senhor, atento estou à tua voz
Fala, Senhor, do modo que quiser falar
Fala, Senhor, que alegre atendo ao teu mandar

Tua voz alegra o meu ser
Me anima neste meu viver
Conforta quando triste estou
Me enche de amor

Oh, Deus, fala comigo
Com tua voz de amigo
Os teus conselho sigo
Fala comigo

Fala, Senhor, fala, que teu servo ouve
Fala, Senhor, atento estou à tua voz
Fala, Senhor, do modo que quiser falar
Fala, Senhor, que alegre atendo ao teu mandar

Tua voz alegra o meu ser
Me anima neste meu viver
Conforta quando triste estou
Me enche de amor

Oh, Deus, fala comigo
Com tua voz de amigo
Os teus conselhos sigo
Fala comigo

Prostrado estou em teu altar
Humildemente a lhe adorar
Bem sei que estás presente aqui
Pois posso te sentir

Fala, Senhor

Parle, Seigneur

Parle, Seigneur, parle avec moi
Parle, Seigneur, j'ai vraiment besoin de t'entendre
Parle, Seigneur, je veux entendre ta douce voix
Parle, Seigneur, me voici

Je suis prostré devant ton autel
Je t'adore humblement
Je sais que tu es présent ici
Car je peux te sentir

Parle, Seigneur, parle, que ton serviteur écoute
Parle, Seigneur, je suis attentif à ta voix
Parle, Seigneur, de la manière que tu veux parler
Parle, Seigneur, je suis heureux d'obéir à tes ordres

Ta voix réjouit mon être
Elle m'anime dans ma vie
Elle me réconforte quand je suis triste
Elle me remplit d'amour

Oh, Dieu, parle avec moi
Avec ta voix d'ami
Je suis tes conseils
Parle avec moi

Parle, Seigneur, parle, que ton serviteur écoute
Parle, Seigneur, je suis attentif à ta voix
Parle, Seigneur, de la manière que tu veux parler
Parle, Seigneur, je suis heureux d'obéir à tes ordres

Ta voix réjouit mon être
Elle m'anime dans ma vie
Elle me réconforte quand je suis triste
Elle me remplit d'amour

Oh, Dieu, parle avec moi
Avec ta voix d'ami
Je suis tes conseils
Parle avec moi

Je suis prostré devant ton autel
Je t'adore humblement
Je sais que tu es présent ici
Car je peux te sentir

Parle, Seigneur