Mais do que Sonhei - Marco Aurelio перевод на немецкий

Mais do que Sonhei

Todo mundo sonha com alguém
Pra se achar e completar
Sonhar juntos e realizar

Quando encontramos esse alguém
O que não era belo, fica lindo de se ver
As metades se encontram

O amor em nós cresceu
E hoje não sou mais metade
Sou inteiro, você me completou

Atravessaria o mundo inteiro só pra te encontrar
Esperaria o tempo certo pra te abraçar
Pois você está e sempre estará
Nos meus sonhos e ideais
Não te deixarei jamais
Deus me deu você
Você é mais do que sonhei

Todo mundo sonha com alguém
Pra se achar e completar
Sonhar juntos e realizar

Quando encontramos esse alguém
O que não era belo, fica lindo de se ver
As metades se encontram

O amor em nós cresceu
E hoje não sou mais metade
Sou inteiro, você me completou

Atravessaria o mundo inteiro só pra te encontrar
Esperaria o tempo certo pra te abraçar
Pois você está e sempre estará
Nos meus sonhos e ideais
Não te deixarei jamais
Deus me deu você
Você é mais do que sonhei

Atravessaria o mundo inteiro só pra te encontrar
Esperaria o tempo certo pra te abraçar
Pois você está e sempre estará
Nos meus sonhos e ideais
Não te deixarei jamais
Deus me deu você
Você é mais do que sonhei

Mehr als ich träumte

Jeder träumt von jemandem,
um sich selbst zu finden und zu vervollständigen,
gemeinsam zu träumen und zu verwirklichen.

Wenn wir diesen Jemand finden,
wird das, was nicht schön war, wunderschön anzusehen,
die Hälften finden zueinander.

Die Liebe in uns ist gewachsen,
und heute bin ich keine Hälfte mehr,
ich bin ganz, Du hast mich vervollständigt.

Ich würde die ganze Welt durchqueren, nur um Dich zu finden,
würde auf den richtigen Zeitpunkt warten, um Dich zu umarmen,
denn Du bist und wirst immer sein
in meinen Träumen und Idealen,
ich werde Dich niemals verlassen.
Gott hat mir Dich gegeben,
Du bist mehr, als ich erträumte.

Jeder träumt von jemandem,
um sich selbst zu finden und zu vervollständigen,
gemeinsam zu träumen und zu verwirklichen.

Wenn wir diesen Jemand finden,
wird das, was nicht schön war, wunderschön anzusehen,
die Hälften finden zueinander.

Die Liebe in uns ist gewachsen,
und heute bin ich keine Hälfte mehr,
ich bin ganz, Du hast mich vervollständigt.

Ich würde die ganze Welt durchqueren, nur um Dich zu finden,
würde auf den richtigen Zeitpunkt warten, um Dich zu umarmen,
denn Du bist und wirst immer sein
in meinen Träumen und Idealen,
ich werde Dich niemals verlassen.
Gott hat mir Dich gegeben,
Du bist mehr, als ich erträumte.

Ich würde die ganze Welt durchqueren, nur um Dich zu finden,
würde auf den richtigen Zeitpunkt warten, um Dich zu umarmen,
denn Du bist und wirst immer sein
in meinen Träumen und Idealen,
ich werde Dich niemals verlassen.
Gott hat mir Dich gegeben,
Du bist mehr, als ich erträumte.