Текст и перевод песни Marco Aurélio - Mais do que Sonhei
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mais do que Sonhei
Plus que ce que j'ai rêvé
Todo
mundo
sonha
com
alguém
Tout
le
monde
rêve
de
quelqu'un
Pra
se
achar
e
completar
Pour
se
retrouver
et
se
compléter
Sonhar
juntos
e
realizar
Rêver
ensemble
et
réaliser
Quando
encontramos
esse
alguém
Quand
nous
trouvons
cette
personne
O
que
não
era
belo,
fica
lindo
de
se
ver
Ce
qui
n'était
pas
beau,
devient
beau
à
voir
As
metades
se
encontram
Les
moitiés
se
rencontrent
O
amor
em
nós
cresceu
L'amour
a
grandi
en
nous
E
hoje
não
sou
mais
metade
Et
aujourd'hui,
je
ne
suis
plus
une
moitié
Sou
inteiro,
você
me
completou
Je
suis
entier,
tu
m'as
complété
Atravessaria
o
mundo
inteiro
só
pra
te
encontrar
Je
traverserais
le
monde
entier
juste
pour
te
trouver
Esperaria
o
tempo
certo
pra
te
abraçar
J'attendrais
le
bon
moment
pour
t'embrasser
Pois
você
está
e
sempre
estará
Parce
que
tu
es
et
tu
seras
toujours
Nos
meus
sonhos
e
ideais
Dans
mes
rêves
et
mes
idéaux
Não
te
deixarei
jamais
Je
ne
te
laisserai
jamais
Deus
me
deu
você
Dieu
m'a
donné
toi
Você
é
mais
do
que
sonhei
Tu
es
plus
que
ce
que
j'ai
rêvé
Todo
mundo
sonha
com
alguém
Tout
le
monde
rêve
de
quelqu'un
Pra
se
achar
e
completar
Pour
se
retrouver
et
se
compléter
Sonhar
juntos
e
realizar
Rêver
ensemble
et
réaliser
Quando
encontramos
esse
alguém
Quand
nous
trouvons
cette
personne
O
que
não
era
belo,
fica
lindo
de
se
ver
Ce
qui
n'était
pas
beau,
devient
beau
à
voir
As
metades
se
encontram
Les
moitiés
se
rencontrent
O
amor
em
nós
cresceu
L'amour
a
grandi
en
nous
E
hoje
não
sou
mais
metade
Et
aujourd'hui,
je
ne
suis
plus
une
moitié
Sou
inteiro,
você
me
completou
Je
suis
entier,
tu
m'as
complété
Atravessaria
o
mundo
inteiro
só
pra
te
encontrar
Je
traverserais
le
monde
entier
juste
pour
te
trouver
Esperaria
o
tempo
certo
pra
te
abraçar
J'attendrais
le
bon
moment
pour
t'embrasser
Pois
você
está
e
sempre
estará
Parce
que
tu
es
et
tu
seras
toujours
Nos
meus
sonhos
e
ideais
Dans
mes
rêves
et
mes
idéaux
Não
te
deixarei
jamais
Je
ne
te
laisserai
jamais
Deus
me
deu
você
Dieu
m'a
donné
toi
Você
é
mais
do
que
sonhei
Tu
es
plus
que
ce
que
j'ai
rêvé
Atravessaria
o
mundo
inteiro
só
pra
te
encontrar
Je
traverserais
le
monde
entier
juste
pour
te
trouver
Esperaria
o
tempo
certo
pra
te
abraçar
J'attendrais
le
bon
moment
pour
t'embrasser
Pois
você
está
e
sempre
estará
Parce
que
tu
es
et
tu
seras
toujours
Nos
meus
sonhos
e
ideais
Dans
mes
rêves
et
mes
idéaux
Não
te
deixarei
jamais
Je
ne
te
laisserai
jamais
Deus
me
deu
você
Dieu
m'a
donné
toi
Você
é
mais
do
que
sonhei
Tu
es
plus
que
ce
que
j'ai
rêvé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chauki Maddi, Delcio Carvalho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.