Marco Aurélio - Mais do que Sonhei - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marco Aurélio - Mais do que Sonhei




Mais do que Sonhei
Plus que ce que j'ai rêvé
Todo mundo sonha com alguém
Tout le monde rêve de quelqu'un
Pra se achar e completar
Pour se retrouver et se compléter
Sonhar juntos e realizar
Rêver ensemble et réaliser
Quando encontramos esse alguém
Quand nous trouvons cette personne
O que não era belo, fica lindo de se ver
Ce qui n'était pas beau, devient beau à voir
As metades se encontram
Les moitiés se rencontrent
O amor em nós cresceu
L'amour a grandi en nous
E hoje não sou mais metade
Et aujourd'hui, je ne suis plus une moitié
Sou inteiro, você me completou
Je suis entier, tu m'as complété
Atravessaria o mundo inteiro pra te encontrar
Je traverserais le monde entier juste pour te trouver
Esperaria o tempo certo pra te abraçar
J'attendrais le bon moment pour t'embrasser
Pois você está e sempre estará
Parce que tu es et tu seras toujours
Nos meus sonhos e ideais
Dans mes rêves et mes idéaux
Não te deixarei jamais
Je ne te laisserai jamais
Deus me deu você
Dieu m'a donné toi
Você é mais do que sonhei
Tu es plus que ce que j'ai rêvé
Todo mundo sonha com alguém
Tout le monde rêve de quelqu'un
Pra se achar e completar
Pour se retrouver et se compléter
Sonhar juntos e realizar
Rêver ensemble et réaliser
Quando encontramos esse alguém
Quand nous trouvons cette personne
O que não era belo, fica lindo de se ver
Ce qui n'était pas beau, devient beau à voir
As metades se encontram
Les moitiés se rencontrent
O amor em nós cresceu
L'amour a grandi en nous
E hoje não sou mais metade
Et aujourd'hui, je ne suis plus une moitié
Sou inteiro, você me completou
Je suis entier, tu m'as complété
Atravessaria o mundo inteiro pra te encontrar
Je traverserais le monde entier juste pour te trouver
Esperaria o tempo certo pra te abraçar
J'attendrais le bon moment pour t'embrasser
Pois você está e sempre estará
Parce que tu es et tu seras toujours
Nos meus sonhos e ideais
Dans mes rêves et mes idéaux
Não te deixarei jamais
Je ne te laisserai jamais
Deus me deu você
Dieu m'a donné toi
Você é mais do que sonhei
Tu es plus que ce que j'ai rêvé
Atravessaria o mundo inteiro pra te encontrar
Je traverserais le monde entier juste pour te trouver
Esperaria o tempo certo pra te abraçar
J'attendrais le bon moment pour t'embrasser
Pois você está e sempre estará
Parce que tu es et tu seras toujours
Nos meus sonhos e ideais
Dans mes rêves et mes idéaux
Não te deixarei jamais
Je ne te laisserai jamais
Deus me deu você
Dieu m'a donné toi
Você é mais do que sonhei
Tu es plus que ce que j'ai rêvé





Авторы: Chauki Maddi, Delcio Carvalho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.