Текст и перевод песни Marco Aurelio - Na Alegria Ou Na Dor

Na Alegria Ou Na Dor

Mesmo que não haja frutos na videira
Mesmo que não haja flores no jardim
Até mesmo que a figueira não floresça
Não chova na terra, e nem a erva cresça
Há um Deus no céu olhando para mim

O que eu não posso é ficar calado
Estando feliz, ou mesmo atribulado
Ainda louvarei seu nome mesmo assim

Eu louvarei ao senhor
Na alegria ou na dor cantarei
Ele é o meu salvador
Ele é meu senhor, ele é rei

Eu louvarei ao senhor
Na alegria ou na dor cantarei
Ele é o meu salvador
Ele é meu senhor, ele é rei

Mesmo que o fruto da figueira minta
Mesmo que não haja chuva sobre a terra
Mesmo que não haja ovelhas no curral
Mesmo que na terra sobrevenha o mal
Louvarei a ele na paz ou na guerra

Louvarei seu nome enquanto viver
E quando aqui da terra eu desaparecer
Nem mesmo assim o meu louvor encerra

Eu louvarei ao senhor
Na alegria ou na dor cantarei
Ele é o meu salvador
Ele é meu senhor, ele é rei

Eu louvarei ao senhor
Na alegria ou na dor cantarei
Ele é o meu salvador
Ele é meu senhor, ele é rei

Eu louvarei ao senhor
Na alegria ou na dor cantarei
Ele é o meu salvador
Ele é meu senhor, ele é rei

Eu louvarei ao senhor
Na alegria ou na dor cantarei
Ele é o meu salvador
Ele é meu senhor, ele é rei (ele é rei)

Tandan, dan, dan
Tandan, dan, dan, ô, ô

В радости или в горе

Даже если нет плодов на винограднике
Даже если нет цветов в саду
Даже если смоковница не цветет
Дождь не идет на землю, и трава не растет
Есть Бог на небесах, наблюдающий за мной

Я не могу молчать
Будучи счастливым или обеспокоенным
Я все равно буду славить Твое имя, даже так

Я буду славить Господа
В радости или в горе буду петь
Он мой спаситель
Он мой Господь, Он мой король

Я буду славить Господа
В радости или в горе буду петь
Он мой спаситель
Он мой Господь, Он мой король

Даже если плоды инжира лгут
Даже если нет дождя на земле
Даже если нет овец в загоне
Даже если на земле случится зло
Я буду славить Его в мире или на войне

Я буду славить Твое имя, пока буду жить
И когда я покину эту землю
Даже тогда моя хвала не прекратится

Я буду славить Господа
В радости или в горе буду петь
Он мой спаситель
Он мой Господь, Он мой король

Я буду славить Господа
В радости или в горе буду петь
Он мой спаситель
Он мой Господь, Он мой король

Я буду славить Господа
В радости или в горе буду петь
Он мой спаситель
Он мой Господь, Он мой король

Я буду славить Господа
В радости или в горе буду петь
Он мой спаситель
Он мой Господь, Он мой король (Он мой король)

Тандан, дан, дан
Тандан, дан, дан, о, о