Текст и перевод песни Marco Barrientos - Heme Aquí

Heme Aquí

¡Sí, Señor, te damos gracias!
Porque tú nos has dado tu Espíritu
Y tu Espíritu es el que nos levanta
Para proclamar tu nombre en toda la tierra
Y Señor, tú nos has enviado
Y queremos ir
Pon tus palabras en nuestras bocas, Señor

Te he dado mi Espíritu
Para enviarte hoy
Yo te sostendré
Con mi diestra te guiaré
Permaneceré contigo hasta el fin

Heme aquí
Envíame a mí
Pon tu palabra en mi boca, Señor
Publicaré tu amor

Heme aquí
Envíame a mí
Pon tu palabra en mi boca, Señor
Publicaré tu amor

Con tu poder y tu majestad
Yo te anunciaré
Contigo aplasto ejércitos
Los muros derribaré

Heme aquí
Envíame a mí
Pon tu palabra en mi boca, Señor
Publicaré tu amor

Heme aquí
Envíame a mí
Pon tu palabra en mi boca, Señor
Publicaré tu amor

Con tu poder y tu majestad
Yo te anunciaré
Contigo aplasto ejércitos
Los muros derribaré

Con tu poder y tu majestad
Yo te anunciaré
Contigo aplasto ejércitos
Los muros derribaré

¿Lo crees?
Sí, Señor, lo creemos
Creemos que tú has puesto tu Espíritu en nosotros
Para derribar los muros de opresión
¡Aleluya!
Con tu poder

Con tu poder y tu majestad
Yo te anunciaré
Contigo aplasto ejércitos
Los muros derribaré

Heme aquí (Envíame)
Heme aquí (Envíame)
Heme aquí, mi Señor
Heme aquí (Envíame)
Heme aquí (Envíame)
Heme aquí, mi Señor

Me voici

Oui, Seigneur, nous te remercions !
Parce que tu nous as donné ton Esprit
Et ton Esprit est celui qui nous élève
Pour proclamer ton nom sur toute la terre
Et Seigneur, tu nous as envoyés
Et nous voulons y aller
Mets tes paroles dans nos bouches, Seigneur

Je t'ai donné mon Esprit
Pour t'envoyer aujourd'hui
Je te soutiendrai
Avec ma main droite, je te guiderai
Je resterai avec toi jusqu'à la fin

Me voici
Envoie-moi
Mets ta parole dans ma bouche, Seigneur
Je publierai ton amour

Me voici
Envoie-moi
Mets ta parole dans ma bouche, Seigneur
Je publierai ton amour

Avec ton pouvoir et ta majesté
Je t'annoncerai
Avec toi, je écrase les armées
Je renverserai les murs

Me voici
Envoie-moi
Mets ta parole dans ma bouche, Seigneur
Je publierai ton amour

Me voici
Envoie-moi
Mets ta parole dans ma bouche, Seigneur
Je publierai ton amour

Avec ton pouvoir et ta majesté
Je t'annoncerai
Avec toi, je écrase les armées
Je renverserai les murs

Avec ton pouvoir et ta majesté
Je t'annoncerai
Avec toi, je écrase les armées
Je renverserai les murs

Tu le crois ?
Oui, Seigneur, nous le croyons
Nous croyons que tu as mis ton Esprit en nous
Pour renverser les murs de l'oppression
Alléluia !
Avec ton pouvoir

Avec ton pouvoir et ta majesté
Je t'annoncerai
Avec toi, je écrase les armées
Je renverserai les murs

Me voici (Envoie-moi)
Me voici (Envoie-moi)
Me voici, mon Seigneur
Me voici (Envoie-moi)
Me voici (Envoie-moi)
Me voici, mon Seigneur