Текст и перевод песни Marco Borsato - Afscheid Nemen Bestaat Niet - Live Oktober 2008
Afscheid
nemen
bestaat
niet!
Farewell
doesn't
exist!
Ik
ga
wel
weg
maar
verlaat
je
niet!
I
will
leave,
but
I
won't
abandon
you!
Lief
je
moet
me
geloven,
al
doet
het
pijn.
My
darling,
you
have
to
believe
me,
even
if
it
hurts.
Ik
wil
dat
je
me
los
laat...
I
want
you
to
let
me
go...
En
dat
je
morgen
weer
verder
gaat!
And
to
move
on
with
your
life
tomorrow!
Maar
als
je
eenzaam
of
bang
bent...
But
if
you're
ever
lonely
or
scared...
Zal
ik
er
zijn!
I'll
be
there!
′K
kom
als
de
wind
die
je
voelt
en
de
regen!
I
will
come
to
you
like
the
wind
you
feel
and
the
rain!
Volg
wat
je
doet
als
het
licht
van
de
maan!
I
will
watch
over
you,
like
the
light
of
the
moon!
Zoek
me
in
alles
dan
kom
je
me
tegen!
Seek
me
in
all
things,
and
you
will
find
me!
Fluister
mijn
naam...
en
ik
kom
eraan!
Whisper
my
name,
and
I
will
be
there!
Zie...
wat
onzichtbaar
is!
Look...
at
what
is
invisible!
Wat
je
gelooft
is
waar!
What
you
believe
is
true!
Open
je
ogen
maar
en...
Open
your
eyes
and...
Dan
zal
ik
bij
je
zijn!
Then
I
will
be
with
you!
Alles
wat
jij
moet
doen...
All
you
have
to
do...
Is
mij
op
mijn
woord
geloven!
Is
to
take
my
word
for
it!
Afscheid
nemen
bestaat
niet...
Farewell
doesn't
exist...
'K
kom
als
de
wind
die
je
voelt
en
de
regen!
I
will
come
to
you
like
the
wind
you
feel
and
the
rain!
Volg
wat
je
doet
als
het
licht
van
de
maan!
I
will
watch
over
you,
like
the
light
of
the
moon!
Zoek
me
in
alles
dan
kom
je
me
tegen!
Seek
me
in
all
things,
and
you
will
find
me!
Fluister
mijn
naam...
en
ik
kom
eraan!
Whisper
my
name,
and
I
will
be
there!
Kijk
in
de
lucht,
kijk
naar
de
zee!
Look
at
the
sky,
look
at
the
sea!
Waar
je
ook
zult
lopen,
ja
ik
loop
met
je
mee!
Wherever
you
go,
I
will
be
walking
with
you!
Iedere
stap
en
ieder
moment...
With
every
step
and
every
moment...
Waar
je
dan
ook
bent!
Wherever
you
may
be!
Wat
je
ook
doet,
waar
je
ook
gaat...
Whatever
you
do,
wherever
you
go...
Wanneer
je
me
nodig
hebt...
When
you
need
me...
Fluister
gewoon
mijn
naam...
Just
whisper
my
name...
En
ik
kom
eraan!
And
I
will
be
there!
Afscheid
nemen
bestaat
niet...!
Farewell
doesn't
exist...!
Оцените перевод
1
Dochters - Live Oktober 2008
2 Zij - Live Oktober 2008
3 Rood - Live Oktober 2008
4 Binnen - Live Oktober 2008
5 Domenica - Live Oktober 2008
6 Dromen Zijn Bedrog - Live Oktober 2008
7 Stop De Tijd - Live Oktober 2008
8 Was Mij - Live Oktober 2008
9 Ik Leef Niet Meer Voor Jou - Live Oktober 2008
10 Als Alle Lichten Zijn Gedoofd - Live Oktober 2008
11 Jij Alleen - Live Oktober 2008
12 Vrij Zijn - Live Oktober 2008
13 Je Hoeft Niet Naar Huis Vannacht - Live Oktober 2008
14 Afscheid Nemen Bestaat Niet - Live Oktober 2008
15 Wit Licht - Live Oktober 2008
16 Waarom Nou Jij - Live Oktober 2008
17 Vlinder - Live Oktober 2008
18 Margherita - Live Oktober 2008
19 De Waarheid - Live Oktober 2008
20 Wit Licht Reprise (Live Oktober 2008)
2 Zij - Live Oktober 2008
3 Rood - Live Oktober 2008
4 Binnen - Live Oktober 2008
5 Domenica - Live Oktober 2008
6 Dromen Zijn Bedrog - Live Oktober 2008
7 Stop De Tijd - Live Oktober 2008
8 Was Mij - Live Oktober 2008
9 Ik Leef Niet Meer Voor Jou - Live Oktober 2008
10 Als Alle Lichten Zijn Gedoofd - Live Oktober 2008
11 Jij Alleen - Live Oktober 2008
12 Vrij Zijn - Live Oktober 2008
13 Je Hoeft Niet Naar Huis Vannacht - Live Oktober 2008
14 Afscheid Nemen Bestaat Niet - Live Oktober 2008
15 Wit Licht - Live Oktober 2008
16 Waarom Nou Jij - Live Oktober 2008
17 Vlinder - Live Oktober 2008
18 Margherita - Live Oktober 2008
19 De Waarheid - Live Oktober 2008
20 Wit Licht Reprise (Live Oktober 2008)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.