All Of My Life - Marco Borsato перевод на французский

All Of My Life

Thinking about the way life used to be
Why it would never change before
I could think of a million reasons
But they don′t mean no sense
But when I think of the way we met
And how I've been laughing ever since
Cause all of my life
I′ve been wondering about you
And all of my life
I've been drifting around
And all of my hope has been so lost without you
Untill today when I finally found
You gave me joy
Surprises and laughter
Never and ever have I felt this way
You bring me sunshine
Before and after
I've waited a lifetime
Just for today
Thinking about the way things used to be
Why they would never change before
I could come up with a million reasons
But they don′t make no sence
But when I think of the way we met
And how I′ve been laughing ever since
Cause all of my life
I've been wondering about you
And all of my life
I′ve been drifting around
And all of my hope has been so lost without you
Untill today when I finally found
You gave me joy
Surprises and laughter
Never and ever have I felt this way
You bring me sunshine
Before and after
I've waited a lifetime
Just for today
Cause all of my life
I′ve been wondering about you
And all of my life
I've been drifting around
And all of my hope has been so lost without you
Untill today when I finally found
You gave me joy
Surprises and laughter
Never and ever have I felt this way
You bring me sunshine
Before and after
I′ve waited a lifetime
Just for today

Toute Ma Vie

Je pense à notre vie d'avant
Pourquoi cela ne changeait jamais
Je pourrais en trouver un million de raisons
Mais elles n'ont aucun sens
Je pense à notre rencontre
Et à mon rire depuis
Depuis toujours
Je pense à toi
Depuis toujours
Je vagabonde sans but
Et tout mon espoir s'est perdu sans toi
Jusqu'à aujourd'hui, je t'ai enfin trouvée
Tu m'as donné de la joie
Des surprises et des rires
Je n'ai jamais ressenti cela
Tu m'apportes du soleil
Avant et après
J'ai attendu toute une vie
Juste pour aujourd'hui
Je pense à notre vie d'avant
Pourquoi cela ne changeait jamais
Je pourrais en trouver un million de raisons
Mais elles n'ont aucun sens
Je pense à notre rencontre
Et à mon rire depuis
Depuis toujours
Je pense à toi
Depuis toujours
Je vagabonde sans but
Et tout mon espoir s'est perdu sans toi
Jusqu'à aujourd'hui, je t'ai enfin trouvée
Tu m'as donné de la joie
Des surprises et des rires
Je n'ai jamais ressenti cela
Tu m'apportes du soleil
Avant et après
J'ai attendu toute une vie
Juste pour aujourd'hui
Depuis toujours
Je pense à toi
Depuis toujours
Je vagabonde sans but
Et tout mon espoir s'est perdu sans toi
Jusqu'à aujourd'hui, je t'ai enfin trouvée
Tu m'as donné de la joie
Des surprises et des rires
Je n'ai jamais ressenti cela
Tu m'apportes du soleil
Avant et après
J'ai attendu toute une vie
Juste pour aujourd'hui