Die Meisten Traume Sind Betrug - Marco Borsato перевод на английский

Die Meisten Traume Sind Betrug

Sprich′ die Dinge laut aus,
Was dich bedrückt- nimm's nicht einfach zurück.
Sieh′dir die Augen an,
Gefühle können oft so falsch sein.
Pass' bloss gut auf dich auch,
Dieses Leben ist lang,
Erinnert sehr oft auch an Achterbahnfahren,
Oft stehst du da und denkst...
Die meisten Träume sind Betrug,
Doch ich rat' dir krieg′ vom träumen nie genug,
Denn willst du auch einmal die grossen Dinge sehen,
Musst du die Kleinen erst verstehen.
Doch als du lachtest wurd′ mir klar,
Ab und zu ja da werden auch Träume wahr.
Glaubst du auch noch daran dass man die Welt
Vielleicht doch ändern kann?
Oder ist es zu spät, weil es sich doch nur um's Geld dreht...
Dann bist du plötzlich am Ziel und sagst das was du willst,
Doch hast es dir ganz anders vorgestellt,
Du setzt dich hin und denkst
Die meisten Träume sind Betrug,
Doch ich rat′ dir krieg' vom träumen nie genug,
Denn willst du auch einmal die grossen Dinge sehen,
Musst du die Kleinen erst verstehen.
Doch als du lachtest wurd′ mir klar,
Ab und zu ja da werden auch Träume wahr.
Oh, Du hast mich gefragt was mir an dir gefällt,
Es ist wie im Traum, weisst du, wenn du lachst,
Dann lacht die ganze Welt!
Die meisten Träume sind Betrug,
Doch ich rat' dir krieg′ vom träumen nie genug,
Denn willst du auch einmal die grossen Dinge sehen,
Musst du die Kleinen erst verstehen.
Doch als du lachtest wurd' mir klar,
Ab und zu ja da werden auch Träume wahr.

Most Dreams Are a Lie

Speak your mind,
Don't just keep it in, what weighs heavy,
Look into my eyes
Emotions can be so misleading at times
Don't lose yourself
This life is long
Reminds me of a rollercoaster at times
You often stand there and think...
Most dreams are a lie
But I tell you never stop dreaming
For if you want to see the big things
You first have to understand the little ones
But when you laughed I realized
Every once in a while dreams do come true
Do you still believe that we can change the world
Maybe even change it
Or is it too late because it's all about money...
Then you're suddenly there and you can say what you want,
But you imagined it completely differently,
You sit down and think
Most dreams are a lie
But I tell you never stop dreaming
For if you want to see the big things
You first have to understand the little ones
But when you laughed I realized
Every once in a while dreams do come true
Oh, you asked me what I like about you,
It's like in a dream, you know, when you laugh,
The whole world laughs!
Most dreams are a lie
But I tell you never stop dreaming
For if you want to see the big things
You first have to understand the little ones
But when you laughed I realized
Every once in a while dreams do come true