Die Meisten Traume Sind Betrug - Marco Borsato перевод на французский

Die Meisten Traume Sind Betrug

Sprich′ die Dinge laut aus,
Was dich bedrückt- nimm's nicht einfach zurück.
Sieh′dir die Augen an,
Gefühle können oft so falsch sein.
Pass' bloss gut auf dich auch,
Dieses Leben ist lang,
Erinnert sehr oft auch an Achterbahnfahren,
Oft stehst du da und denkst...
Die meisten Träume sind Betrug,
Doch ich rat' dir krieg′ vom träumen nie genug,
Denn willst du auch einmal die grossen Dinge sehen,
Musst du die Kleinen erst verstehen.
Doch als du lachtest wurd′ mir klar,
Ab und zu ja da werden auch Träume wahr.
Glaubst du auch noch daran dass man die Welt
Vielleicht doch ändern kann?
Oder ist es zu spät, weil es sich doch nur um's Geld dreht...
Dann bist du plötzlich am Ziel und sagst das was du willst,
Doch hast es dir ganz anders vorgestellt,
Du setzt dich hin und denkst
Die meisten Träume sind Betrug,
Doch ich rat′ dir krieg' vom träumen nie genug,
Denn willst du auch einmal die grossen Dinge sehen,
Musst du die Kleinen erst verstehen.
Doch als du lachtest wurd′ mir klar,
Ab und zu ja da werden auch Träume wahr.
Oh, Du hast mich gefragt was mir an dir gefällt,
Es ist wie im Traum, weisst du, wenn du lachst,
Dann lacht die ganze Welt!
Die meisten Träume sind Betrug,
Doch ich rat' dir krieg′ vom träumen nie genug,
Denn willst du auch einmal die grossen Dinge sehen,
Musst du die Kleinen erst verstehen.
Doch als du lachtest wurd' mir klar,
Ab und zu ja da werden auch Träume wahr.

La plupart des rêves sont un mensonge

Parle des choses à haute voix,
Ce qui te tourmente - ne le reprends pas.
Regarde-toi dans les yeux,
Les sentiments peuvent souvent être si trompeurs.
Fais attention à toi aussi,
Cette vie est longue,
Elle ressemble souvent à des montagnes russes,
Tu te tiens souvent là et tu penses...
La plupart des rêves sont un mensonge,
Mais je te conseille de ne jamais cesser de rêver,
Car si tu veux voir les grandes choses un jour,
Tu dois d'abord comprendre les petites.
Mais quand tu as ri, j'ai réalisé,
De temps en temps, les rêves deviennent réalité.
Crois-tu encore que l'on peut changer le monde
Peut-être quand même ?
Ou est-ce trop tard, parce que tout tourne autour de l'argent...
Alors tu arrives soudainement au but et tu dis ce que tu veux,
Mais tu l'avais imaginé tout autrement,
Tu t'assieds et tu penses
La plupart des rêves sont un mensonge,
Mais je te conseille de ne jamais cesser de rêver,
Car si tu veux voir les grandes choses un jour,
Tu dois d'abord comprendre les petites.
Mais quand tu as ri, j'ai réalisé,
De temps en temps, les rêves deviennent réalité.
Oh, tu m'as demandé ce qui me plaisait chez toi,
C'est comme dans un rêve, tu sais, quand tu ris,
Alors le monde entier rit !
La plupart des rêves sont un mensonge,
Mais je te conseille de ne jamais cesser de rêver,
Car si tu veux voir les grandes choses un jour,
Tu dois d'abord comprendre les petites.
Mais quand tu as ri, j'ai réalisé,
De temps en temps, les rêves deviennent réalité.