Marco Borsato - Dit Heb Ik Niet Verdiend - перевод текста песни на английский
Marco Borsato Dit Heb Ik Niet Verdiend

Marco Borsato - Dit Heb Ik Niet Verdiend

Текст и перевод песни Marco Borsato - Dit Heb Ik Niet Verdiend




Dit Heb Ik Niet Verdiend
I Didn't Deserve This
Ik dacht dat ik je kon vertrouwen
I thought I could trust you
Ik dacht vooral alleen aan jou
I mainly thought only of you
Aan echte liefde moet je bouwen
You have to build real love
Dus wat maak jij me nou
So what are you doing to me
Je loopt zo maar weg
You'll just walk away
Zo maar weg zonder te knokken
Just get away without knocking
Nou, als je denkt dat je kunt vluchten
Well, if you think you can run
Zeg ik je
I tell you
Vluchten helpt niet meer
Flight doesn't help anymore
Je hebt van jezelf het meest te duchten
You have the most to fear from yourself
Keer op keer
Again and again
Je loopt zo maar weg
You'll just walk away
Zo maar weer weg
Just away again
Als het te moeilijk wordt ben jij
If it gets too hard, you are
Alweer vertrokken
Left again
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Je zult toch een keer moeten kiezen
You will have to choose sometime anyway
Niet voor de makkelijkste weg
Not the easiest way
Het gaat niet om winnen of verliezen
It's not about winning or losing
Maar om wat je hart je zegt
But for what your heart tells you
Dus ga maar weg
So go away
Ga maar weer weg
Go away again
Als het te moeilijk wordt
When it gets too hard
Ben jij alweer vertrokken
Have you already left
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Natuurlijk is er steeds een nieuw begin
Of course there is always a new beginning
En je vindt altijd iemand anders
And you always find someone else
Maar als je gaat
But when you go
Hoef ik je niet meer terug te zien
Don't need to see you again
Dan weet ik zeker
Then I know for sure
Dat jij me niet verdient (verdient)
That you don't deserve me (deserve)
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, nee, nee, nee
No, no, no, no
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet makenje loopt zo maar weg
No, you really can't do this. you just walk away
Zo maar weg zonder te knokken
Just get away without knocking
Nou, als je denkt dat je kunt vluchten
Well, if you think you can run
Zeg ik je
I tell you
Vluchten helpt niet meer
Flight doesn't help anymore
Je hebt van jezelf het meest te duchten
You have the most to fear from yourself
Keer op keer
Again and again
Je loopt zo maar weg
You'll just walk away
Zo maar weer weg
Just away again
Als het te moeilijk wordt ben jij
If it gets too hard, you are
Alweer vertrokken
Left again
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Je zult toch een keer moeten kiezen
You will have to choose sometime anyway
Niet voor de makkelijkste weg
Not the easiest way
Het gaat niet om winnen of verliezen
It's not about winning or losing
Maar om wat je hart je zegt
But for what your heart tells you
Dus ga maar weg
So go away
Ga maar weer weg
Go away again
Als het te moeilijk wordt
When it gets too hard
Ben jij alweer vertrokken
Have you already left
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Natuurlijk is er steeds een nieuw begin
Of course there is always a new beginning
En je vindt altijd iemand anders
And you always find someone else
Maar als je gaat
But when you go
Hoef ik je niet meer terug te zien
Don't need to see you again
Dan weet ik zeker
Then I know for sure
Dat jij me niet verdient (verdient)
That you don't deserve me (deserve)
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, nee, nee, nee
No, no, no, no
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet makennou, als je denkt dat je kunt vluchten
No, you really can't do thisnow, if you think you can run
Zeg ik je
I tell you
Vluchten helpt niet meer
Flight doesn't help anymore
Je hebt van jezelf het meest te duchten
You have the most to fear from yourself
Keer op keer
Again and again
Je loopt zo maar weg
You'll just walk away
Zo maar weer weg
Just away again
Als het te moeilijk wordt ben jij
If it gets too hard, you are
Alweer vertrokken
Left again
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Je zult toch een keer moeten kiezen
You will have to choose sometime anyway
Niet voor de makkelijkste weg
Not the easiest way
Het gaat niet om winnen of verliezen
It's not about winning or losing
Maar om wat je hart je zegt
But for what your heart tells you
Dus ga maar weg
So go away
Ga maar weer weg
Go away again
Als het te moeilijk wordt
When it gets too hard
Ben jij alweer vertrokken
Have you already left
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Natuurlijk is er steeds een nieuw begin
Of course there is always a new beginning
En je vindt altijd iemand anders
And you always find someone else
Maar als je gaat
But when you go
Hoef ik je niet meer terug te zien
Don't need to see you again
Dan weet ik zeker
Then I know for sure
Dat jij me niet verdient (verdient)
That you don't deserve me (deserve)
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, nee, nee, nee
No, no, no, no
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet makenje loopt zo maar weg
No, you really can't do this. you just walk away
Zo maar weer weg
Just away again
Als het te moeilijk wordt ben jij
If it gets too hard, you are
Alweer vertrokken
Left again
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Je zult toch een keer moeten kiezen
You will have to choose sometime anyway
Niet voor de makkelijkste weg
Not the easiest way
Het gaat niet om winnen of verliezen
It's not about winning or losing
Maar om wat je hart je zegt
But for what your heart tells you
Dus ga maar weg
So go away
Ga maar weer weg
Go away again
Als het te moeilijk wordt
When it gets too hard
Ben jij alweer vertrokken
Have you already left
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Natuurlijk is er steeds een nieuw begin
Of course there is always a new beginning
En je vindt altijd iemand anders
And you always find someone else
Maar als je gaat
But when you go
Hoef ik je niet meer terug te zien
Don't need to see you again
Dan weet ik zeker
Then I know for sure
Dat jij me niet verdient (verdient)
That you don't deserve me (deserve)
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, nee, nee, nee
No, no, no, no
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet makendit heb ik niet verdiend
No, you really can't do this. I didn't deserve this.
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Je zult toch een keer moeten kiezen
You will have to choose sometime anyway
Niet voor de makkelijkste weg
Not the easiest way
Het gaat niet om winnen of verliezen
It's not about winning or losing
Maar om wat je hart je zegt
But for what your heart tells you
Dus ga maar weg
So go away
Ga maar weer weg
Go away again
Als het te moeilijk wordt
When it gets too hard
Ben jij alweer vertrokken
Have you already left
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Natuurlijk is er steeds een nieuw begin
Of course there is always a new beginning
En je vindt altijd iemand anders
And you always find someone else
Maar als je gaat
But when you go
Hoef ik je niet meer terug te zien
Don't need to see you again
Dan weet ik zeker
Then I know for sure
Dat jij me niet verdient (verdient)
That you don't deserve me (deserve)
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, nee, nee, nee
No, no, no, no
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet makenje zult toch een keer moeten kiezen
No, you really can't do this. you'll have to choose sometime anyway
Niet voor de makkelijkste weg
Not the easiest way
Het gaat niet om winnen of verliezen
It's not about winning or losing
Maar om wat je hart je zegt
But for what your heart tells you
Dus ga maar weg
So go away
Ga maar weer weg
Go away again
Als het te moeilijk wordt
When it gets too hard
Ben jij alweer vertrokken
Have you already left
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Natuurlijk is er steeds een nieuw begin
Of course there is always a new beginning
En je vindt altijd iemand anders
And you always find someone else
Maar als je gaat
But when you go
Hoef ik je niet meer terug te zien
Don't need to see you again
Dan weet ik zeker
Then I know for sure
Dat jij me niet verdient (verdient)
That you don't deserve me (deserve)
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, nee, nee, nee
No, no, no, no
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet makendit heb ik niet verdiend
No, you really can't do this. I didn't deserve this.
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Natuurlijk is er steeds een nieuw begin
Of course there is always a new beginning
En je vindt altijd iemand anders
And you always find someone else
Maar als je gaat
But when you go
Hoef ik je niet meer terug te zien
Don't need to see you again
Dan weet ik zeker
Then I know for sure
Dat jij me niet verdient (verdient)
That you don't deserve me (deserve)
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, nee, nee, nee
No, no, no, no
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet makennatuurlijk is er steeds een nieuw begin
No, you really can't do this. of course, there are always new beginnings
En je vindt altijd iemand anders
And you always find someone else
Maar als je gaat
But when you go
Hoef ik je niet meer terug te zien
Don't need to see you again
Dan weet ik zeker
Then I know for sure
Dat jij me niet verdient (verdient)
That you don't deserve me (deserve)
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, nee, nee, nee
No, no, no, no
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet makendit heb ik niet verdiend
No, you really can't do this. I didn't deserve this.
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, nee, nee, nee
No, no, no, no
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet makendit heb ik niet verdiend
No, you really can't do this. I didn't deserve this.
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't do this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, nee, nee, nee
No, no, no, no
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet makendit heb ik niet verdiend
No, you really can't do this. I didn't deserve this.
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, nee, nee, nee
No, no, no, no
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet makendit heb ik niet verdiend
No, you really can't do this. I didn't deserve this.
Dit heb ik niet verdiend
I didn't deserve this
Nee, dit kun je echt niet makennee, dit kun je echt niet maken
No, you really can't make this No, you really can't make this




Авторы: Jan Tekstra
Marco Borsato - De Bestemming
Альбом
De Bestemming
дата релиза
01-01-1998

1 Voor Altijd
2 Nooit Meer Een Morgen
3 Het Water
4 De Bestemming
5 Laat Het Los
6 Jij Alleen
7 Voorbij
8 Slaap Maar
9 Dit Heb Ik Niet Verdiend
10 Vaderdag
11 Vogelvrij
12 Ik Weet Dat Je Gaat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.