Текст и перевод песни Marco Borsato - Ik Weet Dat Je Gaat

Je staat daar maar te staren
Verregend in het donker
Je wrijft de natte haren
Vermoeid uit je gezicht
Onrustig blijf je wachten
Tot ik de eerste stap zet
Je weet hoe koud de nacht is
Hoe kil het schemerlicht
Je lokt me met je lippen
Veleidt me met je ogen
Ik hunker naar je handen
Je armen om me heen
Maar het is een diepe valkuil
Waarin ik niet wil vallen
Want zodra de zon gaat schijnen
Laat jij me weer alleen
En ik weet dat je gaat
Als de morgen komt
En dat wil ik niet
Als je nu in mijn armen valt
Dan wil ik dat je blijft
In allebei je ogen
Is eenzaamheid te lezen
De stilte heeft bewezen
Genadeloos te zijn
Ik vind het net zo moeilijk met
Als zonder jou te leven
Tussen haat en liefde
Ligt een hele dunne lijn
En ik weet dat je gaat
Als de morgen komt
En dat wil ik niet
Als je nu in mijn armen valt
Dan wil ik dat je blijft
Ik wil je wel geloven
Maar ik weet gewoon
Dat jij me weer verlaat
Ja ik weet dat je gaat
Als de morgen komt
En dat wil ik niet
Als je nu in mijn armen valt
Dan wil ik dat je blijft
Ik wrijf de natte haren
Vermoeid uit je gezichtvermoeid uit je gezicht
Onrustig blijf je wachten
Tot ik de eerste stap zet
Je weet hoe koud de nacht is
Hoe kil het schemerlicht
Je lokt me met je lippen
Veleidt me met je ogen
Ik hunker naar je handen
Je armen om me heen
Maar het is een diepe valkuil
Waarin ik niet wil vallen
Want zodra de zon gaat schijnen
Laat jij me weer alleen
En ik weet dat je gaat
Als de morgen komt
En dat wil ik niet
Als je nu in mijn armen valt
Dan wil ik dat je blijft
In allebei je ogen
Is eenzaamheid te lezen
De stilte heeft bewezen
Genadeloos te zijn
Ik vind het net zo moeilijk met
Als zonder jou te leven
Tussen haat en liefde
Ligt een hele dunne lijn
En ik weet dat je gaat
Als de morgen komt
En dat wil ik niet
Als je nu in mijn armen valt
Dan wil ik dat je blijft
Ik wil je wel geloven
Maar ik weet gewoon
Dat jij me weer verlaat
Ja ik weet dat je gaat
Als de morgen komt
En dat wil ik niet
Als je nu in mijn armen valt
Dan wil ik dat je blijft
Ik wrijf de natte haren
Vermoeid uit je gezichtje lokt me met je lippen
Veleidt me met je ogen
Ik hunker naar je handen
Je armen om me heen
Maar het is een diepe valkuil
Waarin ik niet wil vallen
Want zodra de zon gaat schijnen
Laat jij me weer alleen
En ik weet dat je gaat
Als de morgen komt
En dat wil ik niet
Als je nu in mijn armen valt
Dan wil ik dat je blijft
In allebei je ogen
Is eenzaamheid te lezen
De stilte heeft bewezen
Genadeloos te zijn
Ik vind het net zo moeilijk met
Als zonder jou te leven
Tussen haat en liefde
Ligt een hele dunne lijn
En ik weet dat je gaat
Als de morgen komt
En dat wil ik niet
Als je nu in mijn armen valt
Dan wil ik dat je blijft
Ik wil je wel geloven
Maar ik weet gewoon
Dat jij me weer verlaat
Ja ik weet dat je gaat
Als de morgen komt
En dat wil ik niet
Als je nu in mijn armen valt
Dan wil ik dat je blijft
Ik wrijf de natte haren
Vermoeid uit je gezichten ik weet dat je gaat
Als de morgen komt
En dat wil ik niet
Als je nu in mijn armen valt
Dan wil ik dat je blijft
In allebei je ogen
Is eenzaamheid te lezen
De stilte heeft bewezen
Genadeloos te zijn
Ik vind het net zo moeilijk met
Als zonder jou te leven
Tussen haat en liefde
Ligt een hele dunne lijn
En ik weet dat je gaat
Als de morgen komt
En dat wil ik niet
Als je nu in mijn armen valt
Dan wil ik dat je blijft
Ik wil je wel geloven
Maar ik weet gewoon
Dat jij me weer verlaat
Ja ik weet dat je gaat
Als de morgen komt
En dat wil ik niet
Als je nu in mijn armen valt
Dan wil ik dat je blijft
Ik wrijf de natte haren
Vermoeid uit je gezichtin allebei je ogen
Is eenzaamheid te lezen
De stilte heeft bewezen
Genadeloos te zijn
Ik vind het net zo moeilijk met
Als zonder jou te leven
Tussen haat en liefde
Ligt een hele dunne lijn
En ik weet dat je gaat
Als de morgen komt
En dat wil ik niet
Als je nu in mijn armen valt
Dan wil ik dat je blijft
Ik wil je wel geloven
Maar ik weet gewoon
Dat jij me weer verlaat
Ja ik weet dat je gaat
Als de morgen komt
En dat wil ik niet
Als je nu in mijn armen valt
Dan wil ik dat je blijft
Ik wrijf de natte haren
Vermoeid uit je gezichten ik weet dat je gaat
Als de morgen komt
En dat wil ik niet
Als je nu in mijn armen valt
Dan wil ik dat je blijft
Ik wil je wel geloven
Maar ik weet gewoon
Dat jij me weer verlaat
Ja ik weet dat je gaat
Als de morgen komt
En dat wil ik niet
Als je nu in mijn armen valt
Dan wil ik dat je blijft
Ik wrijf de natte haren
Vermoeid uit je gezichtik wil je wel geloven
Maar ik weet gewoon
Dat jij me weer verlaat
Ja ik weet dat je gaat
Als de morgen komt
En dat wil ik niet
Als je nu in mijn armen valt
Dan wil ik dat je blijft
Ik wrijf de natte haren
Vermoeid uit je gezichtik wrijf de natte haren
Vermoeid uit je gezicht

Ты просто стоишь и смотришь.
В темноте шел дождь.
Ты растираешь мокрые волосы.
Устал от твоего лица.
Ты все еще ждешь, не зная покоя.
Пока я не сделаю первый шаг.
Ты знаешь, какая холодная ночь.
Как холодны сумерки
Ты соблазняешь меня своими губами.
Люби меня своими глазами.
Я жажду твоих рук.
Твои руки обнимают меня.
Но это глубокая ловушка.
Я не хочу впадать в ...
Ибо как только засияет солнце
Ты снова оставляешь меня в покое.
И я знаю, что ты уходишь.
Когда наступит утро
А я этого не хочу.
Если ты упадешь в мои объятия сейчас ...
Тогда я хочу, чтобы ты осталась.
В твоих глазах.
Одиночество читать
Молчание доказало это.
Быть беспощадным.
Я нахожу это столь же трудным с
Как будто жить без тебя.
Между ненавистью и любовью
Это очень тонкая грань.
И я знаю, что ты уходишь.
Когда наступит утро
А я этого не хочу.
Если ты упадешь в мои объятия сейчас ...
Тогда я хочу, чтобы ты осталась.
Я хочу верить тебе.
Но я просто знаю.
Что ты снова оставляешь меня.
Да, я знаю, что ты уходишь.
Когда наступит утро
А я этого не хочу.
Если ты упадешь в мои объятия сейчас ...
Тогда я хочу, чтобы ты осталась.
Я тру мокрые волосы.
Устал от твоего лица устал от твоего лица
Ты все еще ждешь, не зная покоя.
Пока я не сделаю первый шаг.
Ты знаешь, какая холодная ночь.
Как холодны сумерки
Ты соблазняешь меня своими губами.
Люби меня своими глазами.
Я жажду твоих рук.
Твои руки обнимают меня.
Но это глубокая ловушка.
Я не хочу впадать в ...
Ибо как только засияет солнце
Ты снова оставляешь меня в покое.
И я знаю, что ты уходишь.
Когда наступит утро
А я этого не хочу.
Если ты упадешь в мои объятия сейчас ...
Тогда я хочу, чтобы ты осталась.
В твоих глазах.
Одиночество читать
Молчание доказало это.
Быть беспощадным.
Я нахожу это столь же трудным с
Как будто жить без тебя.
Между ненавистью и любовью
Это очень тонкая грань.
И я знаю, что ты уходишь.
Когда наступит утро
А я этого не хочу.
Если ты упадешь в мои объятия сейчас ...
Тогда я хочу, чтобы ты осталась.
Я хочу верить тебе.
Но я просто знаю.
Что ты снова оставляешь меня.
Да, я знаю, что ты уходишь.
Когда наступит утро
А я этого не хочу.
Если ты упадешь в мои объятия сейчас ...
Тогда я хочу, чтобы ты осталась.
Я тру мокрые волосы.
Устал от твоего лица, манящего меня своими губами.
Люби меня своими глазами.
Я жажду твоих рук.
Твои руки обнимают меня.
Но это глубокая ловушка.
Я не хочу впадать в ...
Ибо как только засияет солнце
Ты снова оставляешь меня в покое.
И я знаю, что ты уходишь.
Когда наступит утро ...
А я этого не хочу.
Если ты упадешь в мои объятия сейчас ...
Тогда я хочу, чтобы ты осталась.
В твоих глазах.
Одиночество читать
Молчание доказало это.
Быть беспощадным.
Я нахожу это столь же трудным с
Как будто жить без тебя.
Между ненавистью и любовью
Это очень тонкая грань.
И я знаю, что ты уходишь.
Когда наступит утро ...
А я этого не хочу.
Если ты упадешь в мои объятия сейчас ...
Тогда я хочу, чтобы ты осталась.
Я хочу верить тебе.
Но я просто знаю.
Что ты снова оставляешь меня.
Да, я знаю, что ты уходишь.
Когда наступит утро ...
А я этого не хочу.
Если ты упадешь в мои объятия сейчас ...
Тогда я хочу, чтобы ты осталась.
Я тру мокрые волосы.
Судя по твоим лицам, я знаю, что ты уходишь.
Когда наступит утро ...
А я этого не хочу.
Если ты упадешь в мои объятия сейчас ...
Тогда я хочу, чтобы ты осталась.
В твоих глазах.
Одиночество читать
Молчание доказало это.
Быть беспощадным.
Я нахожу это столь же трудным с
Как будто жить без тебя.
Между ненавистью и любовью
Это очень тонкая грань.
И я знаю, что ты уходишь.
Когда наступит утро ...
А я этого не хочу.
Если ты упадешь в мои объятия сейчас ...
Тогда я хочу, чтобы ты осталась.
Я хочу верить тебе.
Но я просто знаю.
Что ты снова оставляешь меня.
Да, я знаю, что ты уходишь.
Когда наступит утро ...
А я этого не хочу.
Если ты упадешь в мои объятия сейчас ...
Тогда я хочу, чтобы ты осталась.
Я тру мокрые волосы.
Устал от твоего лица в твоих глазах.
Одиночество читать
Молчание доказало это.
Быть беспощадным.
Я нахожу это столь же трудным с
Как будто жить без тебя.
Между ненавистью и любовью
Это очень тонкая грань.
И я знаю, что ты уходишь.
Когда наступит утро ...
А я этого не хочу.
Если ты упадешь в мои объятия сейчас ...
Тогда я хочу, чтобы ты осталась.
Я хочу верить тебе.
Но я просто знаю.
Что ты снова оставляешь меня.
Да, я знаю, что ты уходишь.
Когда наступит утро ...
А я этого не хочу.
Если ты упадешь в мои объятия сейчас ...
Тогда я хочу, чтобы ты осталась.
Я тру мокрые волосы.
Судя по твоим лицам, я знаю, что ты уходишь.
Когда наступит утро
А я этого не хочу.
Если ты упадешь в мои объятия сейчас ...
Тогда я хочу, чтобы ты осталась.
Я хочу верить тебе.
Но я просто знаю.
Что ты снова оставляешь меня.
Да, я знаю, что ты уходишь.
Когда наступит утро
А я этого не хочу.
Если ты упадешь в мои объятия сейчас ...
Тогда я хочу, чтобы ты осталась.
Я тру мокрые волосы.
Устав от твоего лица, я хочу верить.
Но я просто знаю.
Что ты снова оставляешь меня.
Да, я знаю, что ты уходишь.
Когда наступит утро
А я этого не хочу.
Если ты упадешь в мои объятия сейчас ...
Тогда я хочу, чтобы ты осталась.
Я тру мокрые волосы.
Устав от твоего лица, я тру мокрые волосы.
Устал от твоего лица.