Текст и перевод песни Marco Borsato - Jij Hebt Mij Niet Nodig

Jij Hebt Mij Niet Nodig

Ik zit nog in de kamer
′T is al kwart voor twee
Ik wacht op jou en voel de kou
Het sneeuwt zelfs op TV
Probeer maar wat te lezen
Maar dat heeft ook geen zin
Want elke keer
Dan kom ik weer
Terug bij het begin
Jij hebt mij niet nodig
Dat ziet iedereen
Ik ben overbodig
Jij redt je wel alleen
Als je me zal missen
Dan kwam je hier wel heen
We hadden afgesproken
Elkaar iets meer te zien
Maar de maan verdwijnt
En de zon verschijnt
Jij bent nog steeds niet hier
Jij hebt mij niet nodig
Dat ziet iedereen
Ik ben overbodig
Jij redt je wel alleen
Want als je me zal missen
Dan kwam je hier wel heen
Want als je mij zou missen
Dan was ik niet alleen

Ты во мне не нуждаешься

Я всё ещё в комнате,
Уже без пятнадцати два.
Я жду тебя и чувствую холод,
Даже по телевизору идёт снег.
Пытаюсь что-то почитать,
Но в этом тоже нет смысла.
Ведь каждый раз
Я возвращаюсь
К началу.
Ты во мне не нуждаешься,
Это все видят.
Я тебе не нужен,
Ты справишься сама.
Если бы ты скучала по мне,
Ты бы пришла сюда.
Мы договаривались
Видеться чаще.
Но луна исчезает,
А солнце появляется,
А тебя всё ещё нет.
Ты во мне не нуждаешься,
Это все видят.
Я тебе не нужен,
Ты справишься сама.
Ведь если бы ты скучала по мне,
Ты бы пришла сюда.
Ведь если бы ты скучала по мне,
Я бы не был один.