Текст и перевод песни Marco Borsato - Onbewoonbaar Verklaard
Ik
loop
op
de
ruïne
Я
иду
по
руинам.
Van
mijn
gevoel
voor
jou
О
моих
чувствах
к
тебе
Wat
nu
alleen
nog
puin
is
То,
что
сейчас
- лишь
развалины.
Was
ooit
een
groot
gebouw
Когда-то
это
было
большое
здание.
En
zelfs
de
fundamenten
И
даже
фундамент.
Van
wat
hier
heeft
gestaan
Того,
что
стояло
здесь.
Zijn
na
wat
mooie
lentes
Мы
ищем
красивые
родники
Al
min
of
meer
vergaan
Уже
более
или
менее
разложилась.
Zo
verloren
we
de
kamers
Так
что
мы
потеряли
комнаты.
Van
ons
eigen
luchtkasteel
Нашего
собственного
прыгающего
замка.
Zelf
gesloopt
met
grote
hamers
Саморазрушение
большими
молотками
En
nu
is
er
niets
meer
heel
И
теперь
нет
ничего
целого.
Is
dit
het
huis
waar
we
kusten
Это
тот
дом
где
мы
целовались
Waar
we
feesten
en
rustten
Где
мы
веселились
и
отдыхали.
Is
dit
de
plek
waar
we
vreeën
Это
то
место,
где
мы
занимались
любовью?
En
zo
veel
mooie
dingen
deden
И
делал
так
много
красивых
вещей.
Ik
mis
het
trapje
naar
de
sterren
Я
скучаю
по
ступенькам
к
звездам.
En
de
grote
open
haard
И
большой
камин.
Het
huis
van
onze
liefde
Дом
нашей
любви.
Is
onbewoonbaar
verklaardwat
nu
alleen
nog
puin
is
Объявлено
непригодным
для
жизни
то
что
сейчас
лишь
развалины
Was
ooit
een
groot
gebouw
Когда-то
это
было
большое
здание.
En
zelfs
de
fundamenten
И
даже
фундамент.
Van
wat
hier
heeft
gestaan
Того,
что
стояло
здесь.
Zijn
na
wat
mooie
lentes
Мы
ищем
красивые
родники
Al
min
of
meer
vergaan
Уже
более
или
менее
разложилась.
Zo
verloren
we
de
kamers
Так
что
мы
потеряли
комнаты.
Van
ons
eigen
luchtkasteel
Нашего
собственного
прыгающего
замка.
Zelf
gesloopt
met
grote
hamers
Саморазрушение
большими
молотками
En
nu
is
er
niets
meer
heel
И
теперь
нет
ничего
целого.
Is
dit
het
huis
waar
we
kusten
Это
тот
дом
где
мы
целовались
Waar
we
feesten
en
rustten
Где
мы
веселились
и
отдыхали.
Is
dit
de
plek
waar
we
vreeën
Это
то
место,
где
мы
занимались
любовью?
En
zo
veel
mooie
dingen
deden
И
делал
так
много
красивых
вещей.
Ik
mis
het
trapje
naar
de
sterren
Я
скучаю
по
ступенькам
к
звездам.
En
de
grote
open
haard
И
большой
камин.
Het
huis
van
onze
liefde
Дом
нашей
любви.
Is
onbewoonbaar
verklaarden
zelfs
de
fundamenten
Объявлены
непригодными
для
жизни
даже
фундаменты.
Van
wat
hier
heeft
gestaan
Того,
что
стояло
здесь.
Zijn
na
wat
mooie
lentes
Мы
ищем
красивые
родники
Al
min
of
meer
vergaan
Уже
более
или
менее
разложилась.
Zo
verloren
we
de
kamers
Так
что
мы
потеряли
комнаты.
Van
ons
eigen
luchtkasteel
Нашего
собственного
прыгающего
замка.
Zelf
gesloopt
met
grote
hamers
Саморазрушение
большими
молотками
En
nu
is
er
niets
meer
heel
И
теперь
нет
ничего
целого.
Is
dit
het
huis
waar
we
kusten
Это
тот
дом
где
мы
целовались
Waar
we
feesten
en
rustten
Где
мы
веселились
и
отдыхали.
Is
dit
de
plek
waar
we
vreeën
Это
то
место,
где
мы
занимались
любовью?
En
zo
veel
mooie
dingen
deden
И
делал
так
много
красивых
вещей.
Ik
mis
het
trapje
naar
de
sterren
Я
скучаю
по
ступенькам
к
звездам.
En
de
grote
open
haard
И
большой
камин.
Het
huis
van
onze
liefde
Дом
нашей
любви.
Is
onbewoonbaar
verklaardzijn
na
wat
mooie
lentes
Был
объявлен
непригодным
для
жизни
после
нескольких
прекрасных
весенних
дней.
Al
min
of
meer
vergaan
Уже
более
или
менее
разложилась.
Zo
verloren
we
de
kamers
Так
что
мы
потеряли
комнаты.
Van
ons
eigen
luchtkasteel
Нашего
собственного
прыгающего
замка.
Zelf
gesloopt
met
grote
hamers
Саморазрушение
большими
молотками
En
nu
is
er
niets
meer
heel
И
теперь
нет
ничего
целого.
Is
dit
het
huis
waar
we
kusten
Это
тот
дом
где
мы
целовались
Waar
we
feesten
en
rustten
Где
мы
веселились
и
отдыхали.
Is
dit
de
plek
waar
we
vreeën
Это
то
место,
где
мы
занимались
любовью?
En
zo
veel
mooie
dingen
deden
И
делал
так
много
красивых
вещей.
Ik
mis
het
trapje
naar
de
sterren
Я
скучаю
по
ступенькам
к
звездам.
En
de
grote
open
haard
И
большой
камин.
Het
huis
van
onze
liefde
Дом
нашей
любви.
Is
onbewoonbaar
verklaardzo
verloren
we
de
kamers
Он
объявлен
непригодным
для
жизни
поэтому
мы
потеряли
комнаты
Van
ons
eigen
luchtkasteel
Нашего
собственного
прыгающего
замка.
Zelf
gesloopt
met
grote
hamers
Саморазрушение
большими
молотками
En
nu
is
er
niets
meer
heel
И
теперь
нет
ничего
целого.
Is
dit
het
huis
waar
we
kusten
Это
тот
дом
где
мы
целовались
Waar
we
feesten
en
rustten
Где
мы
веселились
и
отдыхали.
Is
dit
de
plek
waar
we
vreeën
Это
то
место,
где
мы
занимались
любовью?
En
zo
veel
mooie
dingen
deden
И
делал
так
много
красивых
вещей.
Ik
mis
het
trapje
naar
de
sterren
Я
скучаю
по
ступенькам
к
звездам.
En
de
grote
open
haard
И
большой
камин.
Het
huis
van
onze
liefde
Дом
нашей
любви.
Is
onbewoonbaar
verklaardzelf
gesloopt
met
grote
hamers
Объявлен
непригодным
для
жизни,
сам
снесен
большими
молотами.
En
nu
is
er
niets
meer
heel
И
теперь
нет
ничего
целого.
Is
dit
het
huis
waar
we
kusten
Это
тот
дом
где
мы
целовались
Waar
we
feesten
en
rustten
Где
мы
веселились
и
отдыхали.
Is
dit
de
plek
waar
we
vreeën
Это
то
место,
где
мы
занимались
любовью?
En
zo
veel
mooie
dingen
deden
И
делал
так
много
красивых
вещей.
Ik
mis
het
trapje
naar
de
sterren
Я
скучаю
по
ступенькам
к
звездам.
En
de
grote
open
haard
И
большой
камин.
Het
huis
van
onze
liefde
Дом
нашей
любви.
Is
onbewoonbaar
verklaardis
dit
het
huis
waar
we
kusten
Непригоден
для
жизни
заявил
этот
дом
где
мы
целовались
Waar
we
feesten
en
rustten
Где
мы
веселились
и
отдыхали.
Is
dit
de
plek
waar
we
vreeën
Это
то
место,
где
мы
занимались
любовью?
En
zo
veel
mooie
dingen
deden
И
делал
так
много
красивых
вещей.
Ik
mis
het
trapje
naar
de
sterren
Я
скучаю
по
ступенькам
к
звездам.
En
de
grote
open
haard
И
большой
камин.
Het
huis
van
onze
liefde
Дом
нашей
любви.
Is
onbewoonbaar
verklaardis
dit
de
plek
waar
we
vreeën
Непригодно
для
жизни
объявлено
это
место
где
мы
занимались
любовью
En
zo
veel
mooie
dingen
deden
И
делал
так
много
красивых
вещей.
Ik
mis
het
trapje
naar
de
sterren
Я
скучаю
по
ступенькам
к
звездам.
En
de
grote
open
haard
И
большой
камин.
Het
huis
van
onze
liefde
Дом
нашей
любви.
Is
onbewoonbaar
verklaardik
mis
het
trapje
naar
de
sterren
Это
непригодно
для
жизни
засвидетельствуй
шаги
к
звездам
En
de
grote
open
haard
И
большой
камин.
Het
huis
van
onze
liefde
Дом
нашей
любви.
Is
onbewoonbaar
verklaardhet
huis
van
onze
liefde
Объявлен
непригодным
для
жизни
дом
нашей
любви.
Is
onbewoonbaar
verklaard
Был
объявлен
непригодным
для
жизни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.