Текст и перевод песни Marco Borsato - Voor Jou

Voor Jou

Als je iets niet meer zien kan
Betekent dat niet dat het er niet meer is
Want ik kan je nog voelen
Elke seconde dat ik je zo mis
Je stem en je woorden
Ik kan ze soms horen alsof je er bent
Dan sluit ik mijn ogen
En de zee neemt me mee
In gedachte naar jou
Voorbij hoge golven langs diepte en kou
Waar ze rustig en stil is
Helder en blauw
Daar zie ik je zitten
Badend in liefde
Die jij voor mij voelde
Die ik voel voor jou
Die ik voel voor jou
Als je het niet kunt begrijpen
Betekent dat niet dat het dan niet bestaat
Want ik kan het niet weten
En toch weet ik zeker dat het goed met je gaat
Op de gekste momenten
Stuur je me tekens dat jij aan me denkt
Dan sluit ik mijn ogen
En de zee neemt me mee
In gedachte naar jou
Voorbij hoge golven langs diepte en kou
Waar ze rustig en stil is
Helder en blauw
Daar zie ik je zitten
Badend in liefde
Die jij voor mij voelde
Die ik voel voor jou
Die ik voel voor jou
Voel de wind weer door je haar
Hoe de zon je ogen kust
In gedachten zijn wij daar
Dicht bij jou
En de zee neemt me mee
In gedachte naar jou
Ik val in je armen
Het voelt zo vertrouwd
Oh, de zee neemt me mee
In gedachte naar jou
Voorbij hoge golven langs diepte en kou
Waar ze rustig en stil is
Helder en blauw
Daar zie ik je zitten
Badend in liefde
Die jij voor mij voelde
Die ik voel voor jou
Die ik voel voor jou
Die ik voel voor jou
Die ik voel voor jou
Die ik voel voor jou

For You

If you can't see something anymore
Doesn't mean it's not there
Because I can still feel you
Every second that I miss you so
Your voice and your words
I can hear them sometimes as if you were here
Then I close my eyes
And the ocean takes me away
In my thoughts to you
Past high waves through depth and cold
Where it's calm and still
Clear and blue
There I see you sitting
Bathing in love
That you felt for me
That I feel for you
That I feel for you
If you can't understand it
Doesn't mean it doesn't exist
Because I can't know it
And yet I know for sure that you're doing well
At the craziest moments
You send me signs that you're thinking of me
Then I close my eyes
And the ocean takes me away
In my thoughts to you
Past high waves through depth and cold
Where it's calm and still
Clear and blue
There I see you sitting
Bathing in love
That you felt for me
That I feel for you
That I feel for you
Feel the wind in your hair again
How the sun kisses your eyes
In our thoughts we are there
Close to you
And the ocean takes me away
In my thoughts to you
I fall into your arms
It feels so familiar
Oh, the ocean takes me away
In my thoughts to you
Past high waves through depth and cold
Where it's calm and still
Clear and blue
There I see you sitting
Bathing in love
That you felt for me
That I feel for you
That I feel for you
That I feel for you
That I feel for you
That I feel for you