Marco Borsato - Voorbij - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marco Borsato - Voorbij




IK voel je om me heen.
Я чувствую тебя рядом.
Ik denk alleen aan jou
Я думаю только о тебе.
Ik hoor je stem
Я слышу твой голос.
Ik zie je overal
Я вижу тебя повсюду.
Ik neem je altijd mee
Я всегда буду с тобой.
Waar ik ook ben
Не важно, где я.
Zo tastbaar
Так осязаемо
En zo dichtbij
И так близко
Hou jij je vast
Ты держись
Aan mij
Ко мне
Waar ik ben
Где я?
Daar ben jij
Вот и ты,
Je bent eigenlijk nooit weggeweest
ты никогда по-настоящему не уходил.
Als een schaduw volg je mij
Как тень ты следуешь за мной.
Door mijn huis
Через мой дом.
Door mijn hoofd
В моей голове ...
Ik zou vrij zijn
Я был бы свободен.
Maar dat ben ik niet
Но это не так.
Het is wel over
Все кончено.
Maar nog niet voorbij
Но это еще не конец.
Ik weet niet
Я не знаю
Wat het is
Что это?
Maar ik mis je zo
Но я так скучаю по тебе.
Wat ik ook doe
Что бы я ни делал
Ohhh
Оооо
Onzichtbaar
Невидимый,
Maar zo dichtbij
но такой близкий.
Hou jij je vast
Ты держись
Aan mij
Ко мне
Waar ik ben
Где я?
Daar ben jij
Вот и ты,
Je bent eigenlijk nooit weggeweest
ты никогда по-настоящему не уходил.
Als een schaduw volg je mij
Как тень ты следуешь за мной.
Door mijn huis
Через мой дом.
Door mijn hoofd
В моей голове ...
Ik zou vrij zijn
Я был бы свободен.
Maar dat ben ik niet
Но это не так.
Het is wel over
Все кончено.
Maar nog niet voorbij
Но это еще не конец.
Zijn jouw dagen
Твои дни ...
Zonder mij
Без меня
Beter dan ons leven
Лучше, чем наши жизни.
Samen
Сотрудничать
Ik mis je
Я скучаю по тебе
Dag en nacht
День и ночь.
Zo onverwacht
Так неожиданно
Waar ik ben
Где я?
Daar ben jij
Вот и ты,
Je bent eigenlijk nooit weggeweest
ты никогда по-настоящему не уходил.
Als een schaduw volg je mij
Как тень ты следуешь за мной.
Door mijn huis
Через мой дом.
Door mijn hoofd
В моей голове ...
Ik zou vrij zijn maar dat ben ik niet
Я был бы свободен, но это не так.
Het is wel over
Все кончено.
Maar nog niet voorbij
Но это еще не конец.





Авторы: John O.c.w. Ewbank, Henri C G Han Kooreneef


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.