Текст и перевод песни Marco Borsato - Vrienden

Vrienden

Vrienden, lieve vrienden
Laat me weten
Hoe ik ga
Vrienden, lieve vrienden
Laat me weten
Waar ik sta
Want soms zie ik het niet
En soms hoor ik het niet
En soms kan ik het niet
Niet alleen
Vrienden, lieve vrienden
Wees maar eerlijk
Tegen mij
Vrienden, trouwe vrienden
Je mag best hard zijn
Voel je vrij
Want soms zie ik het niet
En soms kan ik het niet
En soms wil ik alleen
Een beetje ruimte om te leren
Om het zelf te proberen
En dat kan want jij geeft
Mij de kans me te bezeren
Om mezelf te corrigeren
Maar soms zie ik het niet
Nee soms kan ik het niet
Vrienden, lieve vrienden
Hou me dankbaar
Hou me blij
Vrienden, trouwe vrienden
Wil je blijven
Hier bij mij
Kijk maar om je heen
Ze staan er allemaal voor jou
Kijk maar om je heen
Ze staan er allemaal voor jou
Kijk maar om je heen
Ze staan er allemaal voor jou
Kijk maar om je heen
Ze staan er allemaal voor jou
Vrienden, echte vrienden
Blijven vrienden voor altijd

Friends

Friends, dear friends
Let me know
How I'm doing
Friends, dear friends
Let me know
Where I stand
Because sometimes I don't see it
And sometimes I don't hear it
And sometimes I can't do it
Not alone
Friends, dear friends
Be honest with me
To me
Friends, loyal friends
It's okay to be hard on me
Feel free
Because sometimes I don't see it
And sometimes I can't do it
And sometimes I want to be alone
A little space to learn
To try it myself
And that's fine because you give me
The chance to hurt myself
To correct myself
But sometimes I don't see it
No, sometimes I can't do it
Friends, dear friends
Keep me grateful
Keep me happy
Friends, loyal friends
Will you stay
Here with me
Look around you
They're all there for you
Look around you
They're all there for you
Look around you
They're all there for you
Look around you
They're all there for you
Friends, true friends
Stay friends forever