Vallo accarezzà - Marco Calone перевод на русский

Vallo accarezzà

Vient si rimast tu p cumpagnì, nziem o fridd m′accumpagn a casa mij
Pass o tiemp cagn o munn attuorn a me
Perché nun me pass a vogl e la vrè, int a sti iuorn mij
Nuttat miezz a vij cercann chell ca me fa campà

Sai che pavass mo pa fa turnà, ma nun c sta, perciò staser
Vall accarezzà int e capill, tu o può fa sì o vient nun fa nient
Firml o respir si s vas a nat
Puortc n poch e stu prufum quand o sent Po s ferm o cor

Vall accarezzà nun so gelus, sul a te permett certi cos
Uardl int all'uocchie e dimm si o vuo ben, tant o sacc già nun torn
Caggia fa è na storia rint a na fotografij
Sul nu rettangl e malincunij, serv sul a m fa mal e chest è a vrità

Già lagg stracciat ma nun riesch alla brucià, è ancor a vita mij, o
Sacc sultant ij, chell ch prov
Quand a tnev strett rint e man, nun lagg capit, lagg prdut
Vall accarezzà rint e capill, tu o può fa sì o vient nun fa nient
Firml o respir si s vas a nat

Puortc n poch e stu prufum, quand o sent Po s ferm o cor
Vall accarezzà nun so gelus, sol a te permett cierti cos
Uardl int all′uocchie e dimm si o
Vuo ben, tant' o sacc già, Nun torn!

Ласкай её

Ветер остался моей единственной компанией, вместе с холодом провожает меня до дома.
Время идет, мир вокруг меняется.
Но желание и истинное стремление не проходят в эти мои дни.
Ночами брожу по улицам, ища то, что даёт мне силы жить.

Знаю, что сделал бы всё, чтобы вернуть прошлое, но это невозможно, поэтому сегодня вечером
Позволь мне ласкать твои волосы, ты можешь сделать так, чтобы ветер не причинял мне боль.
Задержи дыхание, если собираешься исчезнуть.
Забери с собой немного этого аромата, когда я его чувствую, моё сердце замирает.

Ласкай её, я не ревную, только тебе позволяю такое.
Посмотри мне в глаза и скажи, любишь ли ты меня, ведь я и так знаю, что ты не вернёшься.
Всё, что осталось — это история на фотографии.
Просто прямоугольник, полный грусти, он лишь причиняет мне боль, и это правда.

Я уже разорвал её на части, но не могу сжечь, это всё ещё моя жизнь.
Только я знаю, что чувствую.
Когда держал тебя крепко в своих руках, я не понял, я потерял тебя.
Ласкай её волосы, ты можешь сделать так, чтобы ветер не причинял мне боль.
Задержи дыхание, если собираешься исчезнуть.

Забери с собой немного этого аромата, когда я его чувствую, моё сердце замирает.
Ласкай её, я не ревную, только тебе позволяю такое.
Посмотри мне в глаза и скажи, любишь ли ты
Меня, ведь я и так знаю... Ты не вернёшься!