Текст и перевод песни Marco Calone - Vasame 'na poco

Vasame 'na poco

Non guardare l′orario stasera
Ja riest cu me,
Nun m và e sta cu te sulament p pochi minut,
Chiur a chiav p semb sta port,
Là nun c turnà,
È sta vit, chest anm, e o cor p t fa rstà.
So glus si chill t tocc, nun mu fa pnzà,
Ij nun vogl curà e stessi cos ca me rat già
RIT
Vasm n aoppoc primm e turnà a cas,
Vogl ancor a te
Rind a chistu liett lascm o prfum mentr staj cu me.
Ropp chiur l'uocchi e pens ca staj cca,
M abbraccj nu cuscin ca m fa scarfà
Sprann ca riman lass a chill,
E veng chist ammor.
Spuoglt ancor annur mentr rind e respir,
Ric ca si a mij
Pur si nun è over fors o cor crer a tutt sti bucij
Cagnass o post mij nziem ch chillu là
Senz m′annasconnr chiu a vrità.
Alluccass a tutt o munn ca si tu a m fa campà

Primm ca t n vaj stut a luc e nun m pnzà
Rind o scur ca soffr e sto mal,
Nun m puo guardà
M accattass stu tiemp cattiv p farl frma
Ij rstass cca dind p semb,
Si tu stiss cca.
RIT
Vasm n appoc primm e turnà a cas,
Vogl ancor a te
Rind a chistu liett lassm o profum mentr staj cu me.
Ropp chiur l'uocchi e pens ca staj cca,
M abbraccj nu cuscin ca m fa scarfà
Sprann ca riman lass a chill,
E veng chist ammor.
Spuoglt ancor annur mentr rind e respir,
Ric ca si a mij
Pur si nun è over fors o cor crer a tutt sti bucij
Cagnass o post mij nziem ch chillu là
Senz m'annasconnr chiu a vrità.
Alluccass a tutt o munn ca si tu a m fa campà
Si tu a m fa campà

Kiss Me a Little Before

Don't look at the time tonight
Come and lie with me,
Don't stay with me for just a few minutes,
Close the door so that it stays closed,
Don't go back there,
Stay this night, this year, and let my heart make you stay.
I'm happy only when you touch me, don't make me think,
I don't want to worry about the same things that already make me laugh
CHORUS
Kiss me a little before you go home,
I still want you
Let's leave our scent in this bed while you're with me.
Then close your eyes and think that you're here,
I'll hug a pillow that warms me
Hoping that you leave it there,
And this love will come.
Take off your clothes again while I breathe,
Remember that you are mine
Even if it's not true, perhaps my heart believes all these lies
Let's change my place with that one over there
Without hiding the truth from me anymore.
I'll show the whole world that you're the one who makes me live

Before you go, turn off the light and don't think about me
In the dark I suffer and I'm in pain,
Don't look at me
I'd buy this bad weather to make it stop
I'd stay here inside forever,
If you were here.
CHORUS
Kiss me a little before you go home,
I still want you
Let's leave our scent in this bed while you're with me.
Then close your eyes and think that you're here,
I'll hug a pillow that warms me
Hoping that you leave it there,
And this love will come.
Take off your clothes again while I breathe,
Remember that you are mine
Even if it's not true, perhaps my heart believes all these lies
Let's change my place with that one over there
Without hiding the truth from me anymore.
I'll show the whole world that you're the one who makes me live
You're the one who makes me live