Vasame 'na poco - Marco Calone перевод на русский

Vasame 'na poco

Non guardare l′orario stasera
Ja riest cu me,
Nun m và e sta cu te sulament p pochi minut,
Chiur a chiav p semb sta port,
Là nun c turnà,
È sta vit, chest anm, e o cor p t fa rstà.
So glus si chill t tocc, nun mu fa pnzà,
Ij nun vogl curà e stessi cos ca me rat già
RIT
Vasm n aoppoc primm e turnà a cas,
Vogl ancor a te
Rind a chistu liett lascm o prfum mentr staj cu me.
Ropp chiur l'uocchi e pens ca staj cca,
M abbraccj nu cuscin ca m fa scarfà
Sprann ca riman lass a chill,
E veng chist ammor.
Spuoglt ancor annur mentr rind e respir,
Ric ca si a mij
Pur si nun è over fors o cor crer a tutt sti bucij
Cagnass o post mij nziem ch chillu là
Senz m′annasconnr chiu a vrità.
Alluccass a tutt o munn ca si tu a m fa campà

Primm ca t n vaj stut a luc e nun m pnzà
Rind o scur ca soffr e sto mal,
Nun m puo guardà
M accattass stu tiemp cattiv p farl frma
Ij rstass cca dind p semb,
Si tu stiss cca.
RIT
Vasm n appoc primm e turnà a cas,
Vogl ancor a te
Rind a chistu liett lassm o profum mentr staj cu me.
Ropp chiur l'uocchi e pens ca staj cca,
M abbraccj nu cuscin ca m fa scarfà
Sprann ca riman lass a chill,
E veng chist ammor.
Spuoglt ancor annur mentr rind e respir,
Ric ca si a mij
Pur si nun è over fors o cor crer a tutt sti bucij
Cagnass o post mij nziem ch chillu là
Senz m'annasconnr chiu a vrità.
Alluccass a tutt o munn ca si tu a m fa campà
Si tu a m fa campà

Поцелуй меня ненадолго

Не смотри на время сегодня вечером,
Останься со мной,
Мне не нужно быть с тобой лишь несколько минут,
Закрой на ключ эту дверь,
Туда не возвращайся,
Это моя жизнь, моя душа и мое сердце, чтобы ты осталась.
Я счастлив, когда ты прикасаешься ко мне, не заставляй меня думать,
Я не хочу испытывать то же, что чувствовал раньше.
RIT
Поцелуй меня ненадолго, прежде чем ты вернешься домой,
Я хочу тебя еще,
Оставь свой аромат в этой постели, пока ты со мной.
Потом закрой глаза и представь, что ты здесь,
Я обнимаю подушку, которая помогает мне забыться.
Надеюсь, что та, другая, останется в прошлом,
И придет эта любовь.
Разденься еще раз, пока я вдыхаю твой аромат,
Помни, что ты моя,
Даже если это неправда, возможно, мое сердце верит всем этим словам.
Я займу свое место рядом с тобой,
Не скрывая больше правды.
Я расскажу всему миру, что это ты даешь мне жизнь.

Прежде чем ты уйдешь, выключи свет и не думай обо мне,
В темноте я страдаю и мне плохо,
Не смотри на меня.
Я купил бы это плохое время, чтобы остановить его,
Я бы остался здесь навсегда,
Если бы ты была здесь.
RIT
Поцелуй меня ненадолго, прежде чем ты вернешься домой,
Я хочу тебя еще,
Оставь свой аромат в этой постели, пока ты со мной.
Потом закрой глаза и представь, что ты здесь,
Я обнимаю подушку, которая помогает мне забыться.
Надеюсь, что та, другая, останется в прошлом,
И придет эта любовь.
Разденься еще раз, пока я вдыхаю твой аромат,
Помни, что ты моя,
Даже если это неправда, возможно, мое сердце верит всем этим словам.
Я займу свое место рядом с тобой,
Не скрывая больше правды.
Я расскажу всему миру, что это ты даешь мне жизнь.
Что это ты даешь мне жизнь.