Anche quando - Marco Carta перевод на немецкий

Anche quando

La storia dice che per ogni persona
Esiste qualcuno esattamente a misura
Una risposta giusta ad ogni domanda
Un raggio di sole per ogni nota testarda
Conosci tutto di me
Sei aria fresca che sa di polline
Non è mai stato così facile
Soffice
Complice
Siamo come un mare aperto senza più paura
L'acqua nel deserto
Premurosa cura
Seme che germoglia solo cose buone
E un inizio che non ha mai fine
Siamo come un fiume in piena che non sa fermarsi
Due destini opposti fatti per unirsi
Cielo che promette con ostinazione
Che la strada la faremo insieme
Anche quando non avrà un perché
Un perché
Non mi ricordo bene com'era prima
Ma ero in attesa di un grande porta fortuna
Una scintilla che ti cambia la vita
E in mezzo secondo cancella ogni ferita
Sei ogni cosa per me
Il punto esatto in cui tutto ha origine
Non è mai stato così facile
Soffice
Al culmine
Siamo come un mare aperto senza più paura
Acqua nel deserto
Premurosa cura
Seme che germoglia solo cose buone
E un inizio che non ha mai fine
Siamo come un fiume in piena che non sa fermarsi
Due destini opposti fatti per unirsi
Cielo che promette con ostinazione
Che la strada la faremo insieme
Insieme
Siamo come un fiume in piena che non sa fermarsi
Due destini opposti fatti per unirsi
Cielo che promette con ostinazione
Che la strada la faremo insieme
Anche quando non avrà un perché
Che la strada la faremo insieme
Anche quando non avrà un perché

Auch wenn

Die Geschichte besagt, dass es für jede Person
jemanden gibt, der genau passt
Eine richtige Antwort auf jede Frage
Einen Sonnenstrahl für jede hartnäckige Note
Du kennst alles von mir
Du bist frische Luft, die nach Pollen duftet
Es war noch nie so einfach
Sanft
Vertraut
Wir sind wie ein offenes Meer ohne Angst mehr
Wasser in der Wüste
Fürsorgliche Pflege
Ein Samen, der keimt, nur gute Dinge
Und ein Anfang, der niemals endet
Wir sind wie ein reißender Fluss, der nicht anhalten kann
Zwei gegensätzliche Schicksale, die dazu bestimmt sind, sich zu vereinen
Ein Himmel, der hartnäckig verspricht
Dass wir den Weg gemeinsam gehen werden
Auch wenn es keinen Grund dafür gibt
Keinen Grund
Ich erinnere mich nicht genau, wie es vorher war
Aber ich wartete auf einen großen Glücksbringer
Einen Funken, der dein Leben verändert
Und in einer Sekunde jede Wunde auslöscht
Du bist alles für mich
Der genaue Punkt, an dem alles seinen Ursprung hat
Es war noch nie so einfach
Sanft
Auf dem Höhepunkt
Wir sind wie ein offenes Meer ohne Angst mehr
Wasser in der Wüste
Fürsorgliche Pflege
Ein Samen, der keimt, nur gute Dinge
Und ein Anfang, der niemals endet
Wir sind wie ein reißender Fluss, der nicht anhalten kann
Zwei gegensätzliche Schicksale, die dazu bestimmt sind, sich zu vereinen
Ein Himmel, der hartnäckig verspricht
Dass wir den Weg gemeinsam gehen werden
Gemeinsam
Wir sind wie ein reißender Fluss, der nicht anhalten kann
Zwei gegensätzliche Schicksale, die dazu bestimmt sind, sich zu vereinen
Ein Himmel, der hartnäckig verspricht
Dass wir den Weg gemeinsam gehen werden
Auch wenn es keinen Grund dafür gibt
Dass wir den Weg gemeinsam gehen werden
Auch wenn es keinen Grund dafür gibt