Текст и перевод песни Marco Carta - Chiudi Gli Occhi

Chiudi Gli Occhi

E' stato come un pugno andato dritto al cuore
E' stato come ghiaccio che non ha colore
E' stato come è stato
E non è ancora andato sai...

E' proprio come ieri e lo sarà domani
Colmare questo vuoto di essere lontani
Chissà per quanto tempo dovrò attendere
E quante notti addosso dovrò stringere

Tu chiudi gli occhi e cercami
Ricordati di quello che eravamo noi
Lasciati volare via
Portami con te dovunque andrai
E piangerò se piangerai
Dammi amore senza dirlo mai

E' stato come un sasso che accarezza il mare
Che si allontana fino ad arrivare al cielo
E giunge all'orizzonte fino a non vederlo più
E' stato così dolce da sembrare amaro
E' stato come odiare tutto questo amore
Chissà per quanto tempo dovrò spingermi
Per ritrovar me stesso ancora e poi per stringerti

Tu chiudi gli occhi e cercami
Guarda tutto quello che eravamo noi
E' come scivolare via
Abbandonarsi e perdersi così
E riderò se riderai
Tu dammi amore senza dirlo mai

Tu chiudi gli occhi e cercami
Ricordati di quello che eravamo noi
Lasciati volare via
Tu dammi amore senza dirlo mai

Chiudi gli occhi e cercami
Tu dammi amore senza dirlo mai

Закрой глаза

Это было как удар прямо в сердце,
Это было как лёд, лишённый цвета,
Это было так, как было,
И это чувство до сих пор не ушло, знаешь...

Это словно вчера, и так будет завтра,
Заполнить эту пустоту от того, что мы далеки друг от друга,
Кто знает, сколько времени мне придётся ждать,
И сколько ночей мне придётся проводить в одиночестве.

Ты закрой глаза и найди меня,
Вспомни, какими мы были,
Позволь себе улететь,
Возьми меня с собой, куда бы ты ни шла,
И я буду плакать, если будешь плакать ты,
Подари мне любовь, не произнося ни слова.

Это было как камень, ласкающий море,
Который удаляется, пока не достигнет неба,
И достигает горизонта, пока не исчезнет из виду,
Это было так сладко, что казалось горьким,
Это было как ненавидеть всю эту любовь,
Кто знает, сколько времени мне придётся искать,
Чтобы снова найти себя, а потом обнять тебя.

Ты закрой глаза и найди меня,
Посмотри на всё то, чем мы были,
Это как соскользнуть,
Отпустить себя и потеряться так,
И я буду смеяться, если будешь смеяться ты,
Ты подари мне любовь, не произнося ни слова.

Ты закрой глаза и найди меня,
Вспомни, какими мы были,
Позволь себе улететь,
Ты подари мне любовь, не произнося ни слова.

Закрой глаза и найди меня,
Ты подари мне любовь, не произнося ни слова.