Текст и перевод песни Marco Carta - Dalla stessa parte

Dalla stessa parte

Il mio colore preferito l'estate
Quando i tramonti non finiscono
Ho due cassetti che apro ogni tanto
Uno ordinato l'altro invece no
A piedi uniti salto il pavimento
Per rispettare le sue geometrie
Sono Gemelli in lotta con Marte
Ho calendari senza lunedì
E le fotografie con le facce strane
Fatte alla stazione appena prima di partire
Quasi fosse una scusa per ritornare
Andiamo insieme anche a fare niente
Ma dalla stessa parte, dalla stessa parte siamo io e te
Andiamo insieme anche a fare niente
Ma dalla stessa parte, dalla stessa parte siamo io e te
Siamo io e te
Scrivo una lista delle cose da fare
Che poi alla fine non rispetto mai
E stringo un nodo per ogni difetto
Per ricordarmi di non fare guai
E non pentirsi più dei gesti scoordinati
Di tutte le canzoni dedicate mai suonate
Dal cercare sempre un'occasione da ricostruire
Andiamo insieme anche a fare niente
Ma dalla stessa parte, dalla stessa parte siamo io e te
Andiamo insieme anche a fare niente
Ma dalla stessa parte, dalla stessa parte siamo io e te
E siamo io e te
Che ci perdiamo, ridiamo, saltiamo
Corriamo a piedi nudi per andar lontano
Che ci ammazziamo, cadiamo e ci amiamo
Ma nonostante tutto siamo come siamo
Che ci perdiamo, ridiamo, saltiamo
Corriamo a piedi nudi per andar lontano
Che ci ammazziamo, cadiamo e ci amiamo
Ma nonostante tutto siamo come siamo

На одной стороне

Мой любимый цвет - лето
Когда закаты не заканчиваются
У меня два ящика, которые я иногда открываю
Один упорядоченный, а другой нет
Я прыгаю с двух ног по полу
Чтобы следовать его геометрии
Я Близнецы, сражающиеся с Марсом
У меня есть календари без понедельника
И фотографии со странными лицами
Сделанные на вокзале перед самым отъездом
Как будто это был повод вернуться
Мы вместе идем даже делать ничего
Но на одной стороне, на одной стороне мы с тобой
Мы вместе идем даже делать ничего
Но на одной стороне, на одной стороне мы с тобой
Мы с тобой
Я пишу список дел
Которые в итоге никогда не выполняю
И завязываю узел на каждом недостатке
Чтобы не забывать не делать ошибок
И не жалеть о нескоординированных жестах
Обо всех песнях, посвященных, но никогда не сыгранных
Постоянно искать повод восстановить
Мы вместе идем даже делать ничего
Но на одной стороне, на одной стороне мы с тобой
Мы вместе идем даже делать ничего
Но на одной стороне, на одной стороне мы с тобой
И мы с тобой
Мы теряемся, смеемся, прыгаем
Бежим босиком, чтобы уйти далеко
Мы убиваем друг друга, падаем и любим друг друга
Но несмотря ни на что, мы такие, какие мы есть
Мы теряемся, смеемся, прыгаем
Бежим босиком, чтобы уйти далеко
Мы убиваем друг друга, падаем и любим друг друга
Но несмотря ни на что, мы такие, какие мы есть