Il meglio sta arrivando - Marco Carta перевод на немецкий

Il meglio sta arrivando

Nubi cariche d'odio
Nero come il rancore
Ma un aereo le buca con facilità
Il meglio sta arrivando
Una madre sorride, si accarezza la pancia
E sfida il destino e la fatalità
Il meglio sta arrivando

Un bambino che gioca
E si crede aviatore
L'innocenza che vince sulla gravità
Siamo già a fine mese
E a gennaio fra freddo
Ma ci siamo noi due e il meglio è già qua

Tieniti forte
Tieniti tieniti
Il meglio sta arrivando
Il meglio sta arrivando

Tieniti forte
Tieniti tieniti
Il meglio sta arrivando
Il meglio sta passando, davanti a noi
Solo per noi
Il meglio sta arrivando
Solo per noi, il meglio sta arrivando

Una strada che corre, tra giganti di vetro
Ma due alberi crescono pure in città
Il meglio sta arrivando
E di un uomo elegante
Che si toglie la giacca
Tira un calcio al pallone e alla vita che ha
Il meglio sta arrivando

C'è chi ha fatto l'errore
Di non voler mai sbagliare
E riscrive da capo una vita a metà
C'è chi spreca l'amore
E non sa stare male
Ma ci siamo noi due e il meglio è già qua

Tieniti forte
Tieniti tieniti
Il meglio sta arrivando
Il meglio sta passando, davanti a noi
Solo per noi
Il meglio sta arrivando
Solo per noi, il meglio sta arrivando

A forza di sentire tutto non sentivo niente
Ma il meglio sta arrivando
Ma cambia la gente
A forza di aspettare
Non ci credi più tanto
Ma il meglio sta arrivando
Il meglio sta aspettando noi

Tieniti forte
Tieniti tieniti
Il meglio sta arrivando
Tieniti forte
Tieniti tieniti
Il meglio sta passando, davanti a noi
Solo per noi
Il meglio sta arrivando
Solo per noi, il meglio sta arrivando

Das Beste kommt noch

Wolken voller Hass
Schwarz wie der Groll
Aber ein Flugzeug durchbricht sie mit Leichtigkeit
Das Beste kommt noch
Eine Mutter lächelt, streichelt ihren Bauch
Und fordert das Schicksal und das Verhängnis heraus
Das Beste kommt noch

Ein Kind, das spielt
Und sich für einen Flieger hält
Die Unschuld, die über die Schwerkraft siegt
Wir sind schon am Monatsende
Und im Januar in der Kälte
Aber wir beide sind da und das Beste ist schon hier

Halt dich fest
Halt dich, halt dich
Das Beste kommt noch
Das Beste kommt noch

Halt dich fest
Halt dich, halt dich
Das Beste kommt noch
Das Beste zieht vorbei, vor uns
Nur für uns
Das Beste kommt noch
Nur für uns, das Beste kommt noch

Eine Straße, die rennt, zwischen Glasriesen
Aber zwei Bäume wachsen auch in der Stadt
Das Beste kommt noch
Und ein eleganter Mann
Der seine Jacke auszieht
Tritt gegen den Ball und gegen das Leben, das er hat
Das Beste kommt noch

Es gibt jemanden, der den Fehler gemacht hat
Niemals Fehler machen zu wollen
Und schreibt ein halbes Leben von vorn neu
Es gibt jemanden, der die Liebe verschwendet
Und nicht weiß, wie man leidet
Aber wir beide sind da und das Beste ist schon hier

Halt dich fest
Halt dich, halt dich
Das Beste kommt noch
Das Beste zieht vorbei, vor uns
Nur für uns
Das Beste kommt noch
Nur für uns, das Beste kommt noch

Vor lauter Fühlen fühlte ich nichts mehr
Aber das Beste kommt noch
Aber die Leute ändern sich
Vor lauter Warten
Glaubst du nicht mehr so daran
Aber das Beste kommt noch
Das Beste wartet auf uns

Halt dich fest
Halt dich, halt dich
Das Beste kommt noch
Halt dich fest
Halt dich, halt dich
Das Beste zieht vorbei, vor uns
Nur für uns
Das Beste kommt noch
Nur für uns, das Beste kommt noch