L'ultima cosa vera - Marco Carta перевод на немецкий

L'ultima cosa vera

Quando non hai pagine nuove
E la vita dice no
Oppure sei in mezzo al rumore
E vuoi solo fermarti un pò
Se dentro te c'è un temporale
Che non si esaudisce mai
Oppure se tutto è troppo normale
E non va bene
Lei comunque vada ci sarà
Rit
La musica fa volare
E supera il bene e il male
Parla al mondo solo a te se vuoi
E poi confonde la mente e il cuore
Unisce a persone sole
Se non lascia niente non è lei
Perché è l'ultima cosa vera
Quando sei tu quello diverso
Ma diverso poi da chi
O non è più nemmeno un momento
Per viaggiare e poi perderti
Se dentro te le sensazioni
Stanno lì e non escono
Rallenta un po' devi solo aspettare
Lei ti raggiungerà
Rit
La musica fa volare
E supera il bene e il male
Cambia il tempo intorno a te se vuoi
E poi confonde la mente e il cuore
Unisce a persone sole
E se ti mente allora non è lei
Perché non illude mai (mai)

La musica fa cambiare
E so che non può tradire
Non le importa che colore hai
E poi arriva se sai ascoltare
Ovunque ti può trovare
E se non lascia niente non è lei
Perché è l'ultima cosa vera
Per me

Das Letzte Wahre Ding

Wenn du keine neuen Seiten hast
Und das Leben Nein sagt
Oder du mitten im Lärm bist
Und nur ein bisschen anhalten willst
Wenn in dir ein Gewitter tobt
Das niemals endet
Oder wenn alles zu normal ist
Und es nicht richtig ist
Sie wird da sein, egal was passiert
Ref
Die Musik lässt dich fliegen
Und überwindet Gut und Böse
Sie spricht zur Welt, nur zu dir, wenn du willst
Und dann verwirrt sie Geist und Herz
Vereint einsame Menschen
Wenn sie nichts hinterlässt, ist sie es nicht
Denn sie ist das letzte Wahre
Wenn du derjenige bist, der anders ist
Aber anders als wer
Oder es ist nicht mal mehr ein Moment
Um zu reisen und dich dann zu verlieren
Wenn in dir die Gefühle
Da sind und nicht herauskommen
Werde langsamer, du musst nur warten
Sie wird dich erreichen
Ref
Die Musik lässt dich fliegen
Und überwindet Gut und Böse
Verändert die Zeit um dich herum, wenn du willst
Und dann verwirrt sie Geist und Herz
Vereint einsame Menschen
Und wenn sie dich anlügt, dann ist sie es nicht
Denn sie täuscht niemals (niemals)

Die Musik verändert dich
Und ich weiß, dass sie nicht betrügen kann
Ihr ist deine Hautfarbe egal
Und dann kommt sie, wenn du zuhören kannst
Sie kann dich überall finden
Und wenn sie nichts hinterlässt, ist sie es nicht
Denn sie ist das letzte Wahre
Für mich