Текст и перевод песни Marco Carta - La Prima Cosa Da Fare
Per
fortuna
ogni
palazzo
è
diventato
verde
Par
chance,
chaque
bâtiment
est
devenu
vert
E
quell'albero
caduto
è
diventato
un
ponte
Et
cet
arbre
tombé
est
devenu
un
pont
Ora
che
mi
riconosco
voglio
diventare
grande
Maintenant
que
je
me
reconnais,
je
veux
grandir
E
parto
davvero,
e
parto
da
zero
Et
je
pars
vraiment,
et
je
repars
de
zéro
Si
accendono
le
luci
delle
multinazionali
Les
lumières
des
multinationales
s'allument
Viali,
tutti
gli
occhi
negli
stadi
Des
avenues,
tous
les
yeux
dans
les
stades
Che
restano
a
ballare
Qui
restent
à
danser
Anche
quando
piove
l'acqua
sulla
tangenziale
Même
quand
la
pluie
tombe
sur
la
rocade
Che
riflette
il
cielo
da
lontano
siamo
tutti
uguali
Qui
reflète
le
ciel
de
loin,
nous
sommes
tous
égaux
C'hai
pensato
mai,
c'hai
pensato
mai?
Y
as-tu
déjà
pensé,
y
as-tu
déjà
pensé
?
La
prima
cosa
da
fare
La
première
chose
à
faire
È
diventare
persone
C'est
de
devenir
des
personnes
La
prima
cosa
da
fare
La
première
chose
à
faire
È
fare
tanto
rumore
C'est
de
faire
beaucoup
de
bruit
La
prima
cosa
da
fare
La
première
chose
à
faire
È
far
tornare
indietro
il
mondo
con
un
dito
C'est
de
faire
reculer
le
monde
d'un
doigt
Fino
a
quando,
fino
a
quando
poi
Jusqu'à
quand,
jusqu'à
quand
alors
La
prima
cosa
da
fare
La
première
chose
à
faire
È
navigare
davvero
C'est
de
vraiment
naviguer
La
prima
cosa
da
fare
La
première
chose
à
faire
È
ritrovarci
di
nuovo
C'est
de
nous
retrouver
à
nouveau
E
cominciare
da
zero
Et
de
recommencer
à
zéro
La
prima
cosa
da
fare
La
première
chose
à
faire
È
un
bagaglio
leggero
C'est
un
bagage
léger
Per
ricordarmi
chi
sono
Pour
me
rappeler
qui
je
suis
Per
ricordarmi
chi
ero
Pour
me
rappeler
qui
j'étais
Per
fortuna
che
ci
sono
strade
senza
asfalto
Par
chance,
il
y
a
des
routes
sans
asphalte
E
quel
pezzo
di
parcheggio
è
diventato
un
prato
Et
ce
bout
de
parking
est
devenu
une
pelouse
Si
accendono
le
luci
dei
locali
che
ci
fanno
fare
tardi
Les
lumières
des
bars
s'allument
et
nous
font
faire
la
fête
tard
Sconosciuti
come
noi
che
restano
a
ballare
Des
inconnus
comme
nous
qui
restent
à
danser
Anche
quando
piove
l'acqua
sulla
tangenziale
Même
quand
la
pluie
tombe
sur
la
rocade
Ci
guardiamo
dentro,
da
lontano
siamo
tutti
uguali
On
se
regarde
à
l'intérieur,
de
loin,
nous
sommes
tous
égaux
C'hai
pensato
mai,
c'hai
pensato
mai?
Y
as-tu
déjà
pensé,
y
as-tu
déjà
pensé
?
La
prima
cosa
da
fare
La
première
chose
à
faire
È
diventare
persone
C'est
de
devenir
des
personnes
La
prima
cosa
da
fare
La
première
chose
à
faire
È
fare
tanto
rumore
C'est
de
faire
beaucoup
de
bruit
La
prima
cosa
da
fare
La
première
chose
à
faire
È
far
tornare
indietro
il
mondo
con
un
dito
C'est
de
faire
reculer
le
monde
d'un
doigt
Fino
a
quando,
fino
a
quando
poi
Jusqu'à
quand,
jusqu'à
quand
alors
La
prima
cosa
da
fare
La
première
chose
à
faire
È
navigare
davvero
C'est
de
vraiment
naviguer
La
prima
cosa
da
fare
La
première
chose
à
faire
È
ritrovarci
di
nuovo
C'est
de
nous
retrouver
à
nouveau
E
cominciare
da
zero
Et
de
recommencer
à
zéro
La
prima
cosa
da
fare
La
première
chose
à
faire
È
un
bagaglio
leggero
C'est
un
bagage
léger
Per
ricordarmi
chi
sono
Pour
me
rappeler
qui
je
suis
Per
ricordarmi
chi
ero
Pour
me
rappeler
qui
j'étais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.