Текст и перевод песни Marco Carta - Levami Il Trucco

Levami Il Trucco

Guardami negli occhi e dimmi cosa resta di noi
Oltre il dubbio
E si lo so che è tardi
Ma chiederti perdono lo sai
Forse è meglio
Noi siamo tutto amanti per dispetto
E poi niente inutilmente
Chiudo col passato ma tu ritorni

Dimmi che ogni amore in fondo non finisce mai
E soltanto la tua pelle mi dirà chi sei
Siamo corpi in contro luce nel silenzio noi
E ora fai di me tutto ciò che vuoi
Dimmi che stanotte non è solo nostalgia
Questa piccola ferita da riaprire un po'
C'è da farci male ma è la verità
L'unico rimedio
Levami il trucco
E tu levami il trucco

Guardami negli occhi e prova a non odiarmi se puoi
Ne ho bisogno
Il bene che c'è stato resiste
Contro il tempo e lo sai che è uno sbaglio
C'è una maschera di vetro e conosco ogni tuo gesto
Da qui vedo i nostri giorni
Ti prego non andare fino all'alba

Dimmi che ogni amore in fondo non finisce mai
E soltanto la tua pelle mi dirà chi sei
Siamo corpi in contro luce nel silenzio noi
E ora fai di me tutto ciò che vuoi
Dimmi che stanotte non è solo nostalgia
Questa piccola ferita da riaprire un po'
C'è da farci male ma è la verità
L'unico rimedio
Levami il trucco
E tu levami il trucco

Ci siamo persi dentro la paura
Di un altro addio sicura
Che un cuore chiuso sia la soluzione
La cura o solo una scusa
E ho chiesto all'universo una risposta
Ma non so leggerla senza di te

Dimmi che il dolore passa e non cancella mai
E soltanto dagli errori scoprirò chi sei
Siamo sguardi che si accendono nei sogni noi
E ora fai di me tutto ciò che vuoi
Dimmi che stanotte non è solo nostalgia
Questa fragile promessa è tutto ciò che ho
E ci farà male ma è la verità
L'unico rimedio
Levami il trucco
E tu levami il trucco
Levami il trucco
E tu levami il trucco

Enlève-moi mon maquillage

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce qu'il reste de nous
Au-delà du doute
Et je sais que c'est tard
Mais te demander pardon, tu sais
C'est peut-être mieux
Nous sommes tout des amants par dépit
Et puis rien, inutilement
Je clos avec le passé, mais tu reviens

Dis-moi que chaque amour au fond ne finit jamais
Et seule ta peau me dira qui tu es
Nous sommes des corps dans la contre-lumière, dans le silence, nous
Et maintenant, fais de moi tout ce que tu veux
Dis-moi que ce soir, ce n'est pas que de la nostalgie
Cette petite blessure à rouvrir un peu
Il faut qu'on se fasse mal, mais c'est la vérité
L'unique remède
Enlève-moi mon maquillage
Et toi, enlève-moi mon maquillage

Regarde-moi dans les yeux et essaie de ne pas me haïr si tu peux
J'en ai besoin
Le bien qu'il y a eu persiste
Contre le temps, et tu sais que c'est une erreur
Il y a un masque de verre, et je connais tous tes gestes
D'ici, je vois nos jours
Je t'en prie, ne pars pas jusqu'à l'aube

Dis-moi que chaque amour au fond ne finit jamais
Et seule ta peau me dira qui tu es
Nous sommes des corps dans la contre-lumière, dans le silence, nous
Et maintenant, fais de moi tout ce que tu veux
Dis-moi que ce soir, ce n'est pas que de la nostalgie
Cette petite blessure à rouvrir un peu
Il faut qu'on se fasse mal, mais c'est la vérité
L'unique remède
Enlève-moi mon maquillage
Et toi, enlève-moi mon maquillage

On s'est perdus dans la peur
D'un autre adieu, c'est sûr
Qu'un cœur fermé soit la solution
Le remède ou juste une excuse
Et j'ai demandé à l'univers une réponse
Mais je ne sais pas la lire sans toi

Dis-moi que la douleur passe et ne s'efface jamais
Et seulement à travers les erreurs, je découvrirai qui tu es
Nous sommes des regards qui s'allument dans les rêves, nous
Et maintenant, fais de moi tout ce que tu veux
Dis-moi que ce soir, ce n'est pas que de la nostalgie
Cette fragile promesse est tout ce que j'ai
Et ça nous fera mal, mais c'est la vérité
L'unique remède
Enlève-moi mon maquillage
Et toi, enlève-moi mon maquillage
Enlève-moi mon maquillage
Et toi, enlève-moi mon maquillage