Текст и перевод песни Marco Carta - Lontani Dal Sole

Lontani Dal Sole

Anche se fosse domani
Non basterebbe guardarci da fuori
Siamo perfetti stranieri
Le anime si toccano
E ballano ballano
Come due ladri in fuga noi
Rubiamo un paio d'ali
E non ci prenderanno mai
Perché non siamo soli
Il buio ci proteggerà
Ci renderà più veri
Ed ogni rimpianto va via dagli occhi

Solo una notte infinita e tu
Tu rimani l'unica
Come luci prima dell'alba
Solo una notte infinita sai
Come due satelliti in corsa noi
Lontani dal sole

Anche se fosse domani
Non basterebbero due cuori nuovi
Amanti e poi prigionieri
Le anime combattono
Ma ballano ballano
Come i più forti degli eroi
Vinciamo contro il tempo
Cerchiamo la tempesta solo per domare il vento
La pelle è tutto ciò che hai
Non servirà nient'altro
Ed ogni rimpianto
Va via dagli occhi

Solo una notte infinita e tu
Tu rimani l'unica
Come luci prima dell'alba
Solo una notte infinita sai
Come due satelliti in corsa noi
Lontani dal sole
Lontani dal sole

Siamo battiti in mezzo alle strade
Una mappa che non ha confine
L'universo che torna
All'inizio ogni volta che perdo i miei occhi nei tuoi
Due pirati, una stella polare
L'orizzonte tra il cielo e le onde
Siamo nati adesso per restare qui
Lontani dal sole

Solo una notte infinita e tu
Tu rimani l'unica
Come luci prima dell'alba
Solo una notte infinita sai
Come due satelliti in corsa noi
Lontani dal sole

Solo una notte
Solo una notte per noi
Lontani dal sole
Solo una notte
Solo una notte per noi
Lontani dal sole

Loin du soleil

Même si c'était demain
Il ne suffirait pas de nous regarder de l'extérieur
Nous sommes de parfaits étrangers
Les âmes se touchent
Et dansent dansent
Comme deux voleurs en fuite, nous
Volons une paire d'ailes
Et ils ne nous attraperont jamais
Parce que nous ne sommes pas seuls
L'obscurité nous protégera
Elle nous rendra plus vrais
Et chaque regret disparaît de nos yeux

Seule une nuit infinie et toi
Tu restes la seule
Comme des lumières avant l'aube
Seule une nuit infinie, tu sais
Comme deux satellites en course, nous
Loin du soleil

Même si c'était demain
Deux nouveaux cœurs ne suffiraient pas
Amoureux et puis prisonniers
Les âmes se battent
Mais dansent dansent
Comme les plus forts des héros
Nous vainquons le temps
Nous recherchons la tempête juste pour dompter le vent
La peau est tout ce que tu as
Rien d'autre ne servira
Et chaque regret
Disparaît de nos yeux

Seule une nuit infinie et toi
Tu restes la seule
Comme des lumières avant l'aube
Seule une nuit infinie, tu sais
Comme deux satellites en course, nous
Loin du soleil
Loin du soleil

Nous sommes des battements au milieu des rues
Une carte qui n'a pas de frontière
L'univers qui revient
Au début chaque fois que je perds mes yeux dans les tiens
Deux pirates, une étoile polaire
L'horizon entre le ciel et les vagues
Nous sommes nés maintenant pour rester ici
Loin du soleil

Seule une nuit infinie et toi
Tu restes la seule
Comme des lumières avant l'aube
Seule une nuit infinie, tu sais
Comme deux satellites en course, nous
Loin du soleil

Seule une nuit
Seule une nuit pour nous
Loin du soleil
Seule une nuit
Seule une nuit pour nous
Loin du soleil