Текст и перевод песни Marco Carta - Non so più amare

Non so più amare

Che cosa pensi, che cosa senti
Credi nel destino o negli intenti
Cosa ti piace, come ti piace
Prima litigare o fare pace

Desiderare, riniziare, constatare che non cambia niente
Ma cambiami tu, ci riesci di più di tutte le parole della gente
Sei la cosa più bella e importante che ho
Non ne devi abusare però

La differenza sostanziale è che con te mi sento di nuovo bene
Ogni giorno di più è il potere che hai tu di accendere e riequilibrare
La conseguenza naturale è che non c'è più niente che mi trattiene
La seconda metà sei la mia libertà
Ma il fatto è che non può bastare se non so più amare

Cosa ti smove ora che piove
Credi per istinto o vuoi le prove
Desiderarti, ricordarti e poi pensare "non migliora niente"
Sì dai migliorami tu
Ci riesci di più immaginarti non mi è sufficiente
Sei la cosa più bella e invitante che ho
Non ne devi abusare però
La differenza sostanziale è che con te mi sento di nuovo bene
Ogni giorno di più è il potere che hai tu di accendere e riequilibrare
La conseguenza naturale è che non c'è più niente che mi trattiene
La seconda metà sei la mia libertà
Ma il fatto è che non so più amare

E adesso cambiami tu che ci riesci di più
La conseguenza naturale è che non c'è più niente che mi trattiene
La seconda metà sei la mia libertà
Ma il fatto è che non può bastare se non so più amare

Je ne sais plus aimer

Que penses-tu, que ressens-tu
Crois-tu au destin ou aux intentions
Qu'aimes-tu, comment l'aimes-tu
Préfères-tu te disputer ou faire la paix

Désirer, recommencer, constater que rien ne change
Mais change-moi toi, tu y arrives mieux que toutes les paroles des gens
Tu es la chose la plus belle et la plus importante que j'ai
Tu ne dois pas en abuser cependant

La différence fondamentale est qu'avec toi je me sens à nouveau bien
Chaque jour de plus c'est le pouvoir que tu as d'allumer et de rééquilibrer
La conséquence naturelle est qu'il n'y a plus rien qui me retienne
La deuxième moitié c'est ma liberté
Mais le fait est que cela ne peut pas suffire si je ne sais plus aimer

Qu'est-ce qui te touche maintenant qu'il pleut
Crois-tu par instinct ou veux-tu des preuves
Te désirer, te rappeler et puis penser "rien ne s'améliore"
Oui, améliore-moi toi
Tu y arrives mieux, t'imaginer ne me suffit pas
Tu es la chose la plus belle et la plus invitante que j'ai
Tu ne dois pas en abuser cependant
La différence fondamentale est qu'avec toi je me sens à nouveau bien
Chaque jour de plus c'est le pouvoir que tu as d'allumer et de rééquilibrer
La conséquence naturelle est qu'il n'y a plus rien qui me retienne
La deuxième moitié c'est ma liberté
Mais le fait est que je ne sais plus aimer

Et maintenant change-moi toi, tu y arrives mieux
La conséquence naturelle est qu'il n'y a plus rien qui me retienne
La deuxième moitié c'est ma liberté
Mais le fait est que cela ne peut pas suffire si je ne sais plus aimer