Marco Carta - Un libro senza pagine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marco Carta - Un libro senza pagine




Un libro senza pagine
Un livre sans pages
Questa volta lo farò
Cette fois, je le ferai
è inevitabile
c'est inévitable
Saltare senza rete
Sauter sans filet
E mi accompagnerò
Et je m'accompagnerai
Nell'aria consapevole
Dans l'air conscient
Di aver voluto perdere
D'avoir voulu perdre
Lascio che sia il vento adesso
Je laisse le vent maintenant
A portarmi via
Pour m'emmener
Io non ti cerco più
Je ne te cherche plus
Anche se non è facile
Même si ce n'est pas facile
Perché l'amore
Parce que l'amour
Ha bisogno di orizzonti
A besoin d'horizons
Dove potersi perdere
il peut se perdre
Io non ti cerco più
Je ne te cherche plus
Mi sento così fragile
Je me sens si fragile
E tutto quello che resta
Et tout ce qui reste
Adesso di noi due
Maintenant de nous deux
è un libro senza pagine
C'est un livre sans pages
Eh eh
Eh eh
Con gli occhi lucidi
Avec les yeux humides
Sto immaginando te
J'imagine toi
Nascosta dietro il vetro
Caché derrière le verre
Con l'aria di chi sa
Avec l'air de celui qui sait
Come dimenticare
Comment oublier
Senza voltarsi indietro
Sans se retourner
In un volo lento in vento
Dans un vol lent dans le vent
Come scende giù
Comme il descend
Io non ti cerco più
Je ne te cherche plus
Anche se non è facile
Même si ce n'est pas facile
Voglio bruciare i ricordi
Je veux brûler les souvenirs
Che ho di noi
Que j'ai de nous
E farne solo cenere
Et en faire juste des cendres
Io non ti cerco più
Je ne te cherche plus
Cancello la tua immagine
J'efface ton image
E tutto quello che resta
Et tout ce qui reste
Di noi due
De nous deux
è un libro senza pagine
C'est un livre sans pages
E intanto sfumano i ricordi
Et en attendant, les souvenirs s'estompent
Sfuma la complicità
La complicité s'estompe
Noi siamo pagine nel vento
Nous sommes des pages dans le vent
Non ci incontreremo mai
Nous ne nous rencontrerons jamais
Io non ti cerco più
Je ne te cherche plus
Anche se non è facile
Même si ce n'est pas facile
L'amore a volta ha bisogno
L'amour a parfois besoin
Di orizzonti
D'horizons
Dove
Potersi perdere
Pouvoir se perdre
Perché non sei più tu
Parce que ce n'est plus toi
Cancella la tua immagine
Efface ton image
E tutto quello che resta adesso di noi due
Et tout ce qui reste maintenant de nous deux
è un libro senza pagine
C'est un livre sans pages





Авторы: Antonio Galbiati, Massimo Greco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.