La fabbrica dei mostri - Marco Destro перевод на немецкий

La fabbrica dei mostri

Chris è un ragazzetto
Che tiene qualche insetto
In una scatoletta di cartone.
Simpatico e sincero
Chris va molto fiero
Di questa sua bizzarra collezione.

Ma una luce insolita e accecante
Cambia tutto in un istante.

Per colpa di Occhioduro
Un mago arcigno e scuro
Succede tutto a un tratto un quarantotto. (MOSTRI!)
Gli insetti inoffensivi
Bruttini, ma piccini
Diventan dei giganti in un botto.

Tanti grossi esseri mostruosi
Veramente spaventosi
Supermuscolosi e orripilanti
Smisurati e ripugnanti
Viscidi e raccapriccianti
Come non hai visto mai.

La fabbrica dei mostri
Colora d'avventura un buio scantinato
E lascia tutti quanti senza fiato
Perché stravolge la realtà.

La fabbrica dei mostri, mostri
Può mandare all'aria il mondo e l'universo
E fare andare tutto di traverso
A chi non ci crederà.

L'allegro Centonodi
Conosce mille modi
Per lanciare al volo la sua corda. (MOSTRI!)
L'enorme Tuttotondo
Tondo come il mondo
Può colpire ovunque senza sosta.

Sono grossi esseri mostruosi
Veramente spaventosi
Supermuscolosi e orripilanti
Smisurati e ripugnanti
Viscidi e raccapriccianti
Come non hai visto mai.

La fabbrica dei mostri
Colora d'avventura un buio scantinato
E lascia tutti quanti senza fiato
Perché stravolge la realtà.

La fabbrica dei mostri, mostri
Può mandare all'aria il mondo e l'universo
E fare andare tutto di traverso
A chi non ci crederà.

La fabbrica dei mostri
Colora d'avventura un buio scantinato
E lascia tutti quanti senza fiato
Perché stravolge la realtà.

La fabbrica dei mostri, mostri
Può mandare all'aria il mondo e l'universo
E fare andare tutto di traverso
A chi non ci crederà!

Die Monsterfabrik

Chris isst ein kleiner Junge
Der ein paar Insekten hält
In einer kleinen Pappschachtel.
Sympathisch und aufrichtig
Chris ist sehr stolz
Auf seine kuriose Sammlung.

Doch ein ungewöhnliches, blendendes Licht
Verändert alles urplötzlich.

Durch die Schuld von Occhioduro
Einem düsteren, finsteren Zauberer
Bricht auf einmal Chaos aus. (MONSTER!)
Die harmlosen Insekten
Hässlich, aber winzig
Werden plötzlich zu Riesen.

Viele riesige, monströse Wesen
Wirklich furchteinflößend
Super muskulös und abscheulich
Unermesslich und widerlich
Schleimig und grauenerregend
Wie du noch nie gesehen hast.

Die Monsterfabrik
Färbt einen dunklen Keller abenteuerlich
Und raubt allen den Atem
Denn sie verdreht die Realität.

Die Monsterfabrik, Monster
Kann die Welt und das Universum sprengen
Und alles schief laufen lassen
Bei denen die nicht glauben.

Der fröhliche Centonodi
Kennt tausend Methoden
Um sein Seil zu schleudern. (MONSTER!)
Der riesige Tuttotondo
Rund wie die Welt
Kann überall zuschlagen unabläßig.

Sie sind riesige monströse Wesen
Wirklich furchteinflößend
Super muskulös und abscheulich
Unermesslich und widerlich
Schleimig und grauenerregend
Wie du noch nie gesehen hast.

Die Monsterfabrik
Färbt einen dunklen Keller abenteuerlich
Und raubt allen den Atem
Denn sie verdreht die Realität.

Die Monsterfabrik, Monster
Kann die Welt und das Universum sprengen
Und alles schief laufen lassen
Bei denen die nicht glauben.

Die Monsterfabrik
Färbt einen dunklen Keller abenteuerlich
Und raubt allen den Atem
Denn sie verdreht die Realität.

Die Monsterfabrik, Monster
Kann die Welt und das Universum sprengen
Und alles schief laufen lassen
Bei denen die nicht glauben!