Marco Faraone feat. Greeko - Armaghetton - перевод текста песни на французский

Now, I know a lot of y'all think y'all got it all

Maintenant, je sais que beaucoup d'entre vous pensent avoir tout compris

Think y'all really doin' ya'll things

Vous pensez vraiment assurer

And that's cool, or whatever

Et c'est cool, ou peu importe

But you ain't seen nothing like this

Mais tu n'as encore rien vu de tel

What?

Quoi ?

Now dance, baby, dance

Maintenant, danse, bébé, danse

Feel that rhythm in your pants

Sens ce rythme dans ton pantalon

Raise your hands like out of your mind

Lève tes mains comme si tu étais folle

Feel your feet and muscles unwind

Sens tes pieds et tes muscles se détendre

Now let's go somewhere they can't find

Maintenant, allons quelque part où ils ne peuvent pas nous trouver

Soul's defined, no rules or space in time

L'âme est définie, pas de règles ni d'espace-temps

Vibrations test the spine

Les vibrations testent la colonne vertébrale

With both your hands and mine

Avec tes mains et les miennes

So young and fine, can't tell me no

Si jeune et belle, ne me dis pas non

Born to be free, try to box me, I float like Ali

Née pour être libre, essaye de m'enfermer, je flotte comme Ali

Move my body like waves to the sea

Je bouge mon corps comme les vagues de la mer

When you're caught in my focus remember to breathe like

Quand tu es prise dans mon objectif, n'oublie pas de respirer comme

Whoo, whoo, I bring the game of C, say whoo, whoo

Whoo, whoo, j'apporte le jeu du C, dis whoo, whoo

I'm everything you need

Je suis tout ce dont tu as besoin

Release and throw it all back

Lâche-toi et rends-toi

See you sweat it all out like it's 100 degrees

Je te vois tout transpirer comme s'il faisait 40 degrés

What?

Quoi ?

What?

Quoi ?

What?

Quoi ?

Skip the day, forget pride, forget what the rest say

Oublie la journée, oublie la fierté, oublie ce que les autres disent

Today we live our lives, when they criticize

Aujourd'hui, nous vivons nos vies, quand ils critiquent

Let it melt the rest away

Laisse fondre tout le reste

Become immortalized and occupied

Deviens immortalisée et occupée

Get lost inside the bass

Perds-toi dans les basses

Now don't you be surprised if all eyes on you

Maintenant, ne sois pas surprise si tous les yeux sont rivés sur toi

When the record plays say

Quand le disque passe, dis

Whoo, whoo, now I know, whoo, whoo

Whoo, whoo, maintenant je sais, whoo, whoo

A lotta y'all think you got it all

Beaucoup d'entre vous pensent avoir tout compris

Think y'all really doin' ya'll thing

Vous pensez vraiment assurer

And that's cool, or whatever

Et c'est cool, ou peu importe

But you ain't seen nothin' like this

Mais vous n'avez encore rien vu de tel

Whoo, whoo

What?

Quoi ?

Got flavor for your neighbors

J'ai du goût pour tes voisins

Got that flavor for your mama

J'ai du goût pour ta mère

I'm sharper than a blazer

Je suis plus pointu qu'un blazer

And I'm smoother than pajamas

Et je suis plus doux qu'un pyjama

Now you could be a hater

Maintenant, tu pourrais être une haineuse

You can hate me if you wanna

Tu peux me détester si tu veux

But step to me, I'll break your head

Mais approche-toi de moi, je te casserai la tête

And I'll leave you in a trauma

Et je te laisserai traumatisée

So watch me shine, mastermind

Alors regarde-moi briller, cerveau

Still conductor of the move

Toujours chef d'orchestre du mouvement

I can lead the blind with the way I grind

Je peux guider les aveugles avec ma façon de danser

Not hard to see I'm the truth

Pas besoin d'être devin pour voir que je suis la vérité

Listen to these rhymes control your spine

Écoute ces rimes contrôler ta colonne vertébrale

Don't think about it, just do

N'y pense pas, fais-le

Came to redefine and redesign

Je suis venu redéfinir et remodeler

What it means to break the rules

Ce que signifie briser les règles

So break the cage, don't be afraid

Alors brise la cage, n'aie pas peur

Get off the wall, got some alcohol

Descends du mur, prends de l'alcool

Let the youth of the night, lift your spirits tonight

Laisse la jeunesse de la nuit, élève ton esprit ce soir

Get drunk of the brace, let it be your escape

Enivre-toi de l'accolade, laisse-la être ton évasion

Get woozy from the drunk, let it fill your lungs

Laisse-toi enivrer par l'ivresse, laisse-la remplir tes poumons

Don't matter where you're from

Peu importe d'où tu viens

Don't matter how old

Peu importe ton âge

Before I go, I gotta let you know

Avant de partir, je dois te faire savoir

That the party don't start till I hit the floor

Que la fête ne commence que lorsque je suis sur la piste

What?

Quoi ?

What?

Quoi ?

Now dance, baby, dance

Maintenant danse, bébé, danse

Feel that rhythm in your pants

Ressens ce rythme dans ton pantalon

Now dance, baby, dance

Maintenant danse, bébé, danse

Feel that rhythm in your pants

Ressens ce rythme dans ton pantalon

Party don't start

La fête ne commence pas

Party don't start till I hit the floor

La fête ne commence que lorsque je suis sur la piste

Party don't start

La fête ne commence pas

Party don't start till I hit the floor

La fête ne commence que lorsque je suis sur la piste

Hit the floor, hit, hit the floor

Sur la piste, sur la piste

Hit the floor, hit, hit the floor

Sur la piste, sur la piste

Hit the floor, hit, hit the floor

Sur la piste, sur la piste

The party don't start till I hit the floor

La fête ne commence que lorsque je suis sur la piste

Dance, baby, dance

Danse, bébé, danse

Feel that rhythm in your pants

Ressens ce rythme dans ton pantalon

Raise your hands like out of your mind

Lève les mains comme si tu perdais la tête

Feel your feet and muscles unwind

Sens tes pieds et tes muscles se détendre

Now let's go somewhere they can't find

Maintenant allons quelque part où ils ne peuvent pas nous trouver

Soul's defined, no rules or space in time

L'âme est définie, pas de règles ni d'espace-temps

Vibrations test the spine

Les vibrations testent la colonne vertébrale

With both your hands and mine

Avec tes mains et les miennes

So young and fine, can't tell me no

Si jeune et belle, ne me dis pas non

Born to be free, try to box me, I float like Ali

Née pour être libre, essaye de m'enfermer, je flotte comme Ali

Move my body like waves to the sea

Je bouge mon corps comme les vagues de la mer

When you're caught in my focus remember to breathe like

Quand tu es prise dans mon objectif, n'oublie pas de respirer comme

Whoo, whoo, I bring the game of C, say whoo, whoo

Whoo, whoo, j'apporte le jeu du C, dis whoo, whoo

I'm everything you need

Je suis tout ce dont tu as besoin

Release and throw it all back

Lâche-toi et rends-toi

See you sweat it all out like it's 100 degrees

Je te vois tout transpirer comme s'il faisait 40 degrés

What?

Quoi ?

What?

Quoi ?

What?

Quoi ?

Skip the day, forget pride, forget what the rest say

Oublie la journée, oublie la fierté, oublie ce que les autres disent

Today we live our lives, when they criticize

Aujourd'hui, nous vivons nos vies, quand ils critiquent

Let it melt the rest away

Laisse fondre tout le reste

Become immortalized and occupied

Deviens immortalisée et occupée

Get lost inside the bass

Perds-toi dans les basses

Now don't you be surprised if all eyes on you

Maintenant, ne sois pas surprise si tous les yeux sont rivés sur toi

When the record plays say

Quand le disque passe, dis

Whoo, whoo

Now, I know, a lotta y'all think you got it all

Maintenant, je sais, beaucoup d'entre vous pensent avoir tout compris

Think y'all really doin' ya'll things

Vous pensez vraiment assurer

And that's cool, or whatever

Et c'est cool, ou peu importe

But you ain't seen nothin' like this

Mais vous n'avez encore rien vu de tel

Marco Faraone , Greeko - Armaghetton

Текст и перевод песни Marco Faraone feat. Greeko - Armaghetton

Альбом