Con que le pago a la vida - Marco Flores Y La Jerez перевод на немецкий

Con que le pago a la vida

Con que le pagó a la vida y todo lo que me ha dado
Las mujeres y el dinero ahorita no me han faltado
Cuando voy pa'la cantina la banda me anda tocando

Me gusta todo lo bueno es el don que dios
Me ha dado de las muchachas bonitas
Yo he sido su enamorado y lo que vale la
Pena siempre lo tengo a mi lado

Cuando voy a los palenques siempre le apuesto a un buen gallo
Igual le juego a la vida a las patas de un buen gallo
Para pasear mi güerita tengo mi troca del ano

Los que conocen mi vida dirán que tengo riqueza
Mas no saben que el dinero lo reparto a la pobreza
En el vino y las mujeres lo gasto si algo me resta

Quiero charlar con la muerta antes
Que cargue conmigo y decirle que por cuanto
Me deja otro tiempo vivo por si allá en el otro mundo
No haya mujeres ni vino

Womit bezahle ich das Leben

Womit bezahle ich das Leben und alles, was es mir gegeben hat
Frauen und Geld, die haben mir bis jetzt nicht gefehlt
Wenn ich in die Kneipe gehe, spielt die Band für mich

Ich liebe alles Gute, das ist die Gabe, die Gott
mir gegeben hat, von den schönen Mädchen
Ich war ihr Geliebter, und was es wert ist,
das habe ich immer an meiner Seite

Wenn ich zu den Hahnenkämpfen gehe, setze ich immer auf einen guten Hahn
Ebenso spiele ich mit dem Leben, auf die Füße eines guten Hahns
Um meine Blonde spazieren zu fahren, hab ich meinen Pick-up vom Jahr

Wer mein Leben kennt, wird sagen, ich habe Reichtum
Doch sie wissen nicht, dass ich das Geld an die Armen verteile
Für Wein und Frauen gebe ich es aus, wenn mir etwas bleibt

Ich möchte mit dem Tod sprechen, bevor
er mich holt, und ihn fragen, für wie viel
er mir noch etwas Zeit lässt, falls dort in der anderen Welt
keine Frauen und kein Wein sind