Descansa Carnalito (Conrado) - Marco Flores Y La Jerez перевод на немецкий

Descansa Carnalito (Conrado)

Hasta el cielo hermanito
Descansa carnalito ya descansa
Tarde o temprano volveré a mirarte
Si lloro es porque mucho me haces falta
No sé porque mi Dios quiso llevarte

Tuvimos mil historias en la vida
Tú siempre con tu vibra positiva
Por eso queremos como partida
Se escuche la Jerez aquí en tú despedida
Son tantos recuerdos
Que tengo contigo
Son tantos momentos hermano y amigo
Que este corazón, que este corazón
Se muere contigo

Son tantos recuerdos
Te llevo en mi mente
Tantos pensamientos que es triste no verte
No te digo adiós, no te digo adiós
Tú estarás presente
Por siempre en mi mente

Ahí te va carnal

Mi amigo en las buenas y en las malas
Y mi mejor guerrero en las batallas
Si volviera a nacer mi Dios quisiera
Que vuelva a hacer mi hermano si hay manera
Te necesito como me haces falta
No se escucha tu risa aquí en la casa
Ese amor de carnal irremplazable
Solo hace que este mundo más te extrañe

Son tantos recuerdos
Que tengo contigo
Son tantos momentos hermano y amigo
Que este corazón, que este corazón
Se muere contigo

Son tantos recuerdos
Te llevo en mi mente
Tantos pensamientos es triste no verte
No te digo adiós, no te digo adiós
Tú estarás presente
Por siempre en mi mente

Ruhe in Frieden, Schwesterchen (Conrado)

Bis in den Himmel, Schwesterchen
Ruhe nun, Schwesterchen, ruhe nun
Früher oder später werde ich dich wiedersehen
Wenn ich weine, dann weil ich dich so vermisse
Ich weiß nicht, warum mein Gott dich nehmen wollte

Wir hatten tausend Geschichten im Leben
Du immer mit deiner positiven Ausstrahlung
Darum wollen wir als Abschied
Dass die Jerez hier bei deiner Verabschiedung erklingt
Es sind so viele Erinnerungen
Die ich mit dir habe
So viele Momente, Schwester und Freundin
Dass dieses Herz, dass dieses Herz
Mit dir stirbt

Es sind so viele Erinnerungen
Ich trage dich in meinem Gedächtnis
So viele Gedanken, traurig dich nicht zu sehen
Ich sage nicht Lebewohl, ich sage nicht Lebewohl
Du wirst anwesend sein
Für immer in meinem Gedächtnis

Hier ist es für dich, Schwesterchen

Meine Freundin in guten und schlechten Zeiten
Und meine beste Kriegerin in den Schlachten
Wenn ich wiedergeboren würde, möchte mein Gott
Dass du wieder meine Schwester wärst, wenn möglich
Ich brauche dich, wie ich dich vermisse
Dein Lachen ist hier im Haus nicht zu hören
Diese unersetzliche geschwisterliche Liebe
Lässt diese Welt dich nur noch mehr vermissen

Es sind so viele Erinnerungen
Die ich mit dir habe
So viele Momente, Schwester und Freundin
Dass dieses Herz, dass dieses Herz
Mit dir stirbt

Es sind so viele Erinnerungen
Ich trage dich in meinem Gedächtnis
So viele Gedanken, traurig dich nicht zu sehen
Ich sage nicht Lebewohl, ich sage nicht Lebewohl
Du wirst anwesend sein
Für immer in meinem Gedächtnis