El Cascabel - Marco Flores Y La Jerez перевод на немецкий

El Cascabel

Llegó el sabor
De su compa Marco Flores
Y La Jerez
¡Ah-ja-ja-ja-ja!

Yo tenía mi cascabel
Con una cinta morada
Con una cinta morada
Yo tenía mi cascabel
Yo tenía mi cascabel
Con una cinta morada
Con una cinta morada
Yo tenía mi cascabel
Y como era de oropel
Y como era de oropel
Se lo di a mi prenda amada
Para que juegue con él
Allá por la madrugada

Ay, cómo retumba y suena
Ay, cómo retumba y suena
Retumba y va retumbando
Retumba y va retumbando
Mi cascabel en la arena

Ahí se va, compa
Y que se oiga hasta el Distrito Federal
De México para el mundo
Su compa Marco Flores y La Jerez
¡Jua, jua, jua, ja-ja-ja-ja!

Anoche por la ventana
Platicando con Leonor
Platicando con Leonor
Anoche por la ventana
Anoche por la ventana
Platicando con Leonor
Platicando con Leonor
Anoche por la ventana
Me pidió que le cantara
Me pidió que le cantara
El cascabel por menor
Y que no le diga nada
Me lo pide por favor

Ay, cómo retumba y suena
Ay, cómo retumba y suena
Retumba y va retumbando
Retumba y va retumbando
Mi cascabel en la arena

¡Ah-ja-ja-ja-ja-ja!

Die Schelle

Hier kommt der Stil
Von eurem Kumpel Marco Flores
Und La Jerez
¡Ah-ja-ja-ja-ja!

Ich hatte meine Schelle
Mit einem lila Band
Mit einem lila Band
Ich hatte meine Schelle
Ich hatte meine Schelle
Mit einem lila Band
Mit einem lila Band
Ich hatte meine Schelle
Und weil sie aus Talmi war
Und weil sie aus Talmi war
Gab ich sie meiner Geliebten
Damit sie mit ihr spielt
Dort in der Morgendämmerung

Ach, wie sie dröhnt und klingt
Ach, wie sie dröhnt und klingt
Dröhnt und weiter dröhnt
Dröhnt und weiter dröhnt
Meine Schelle im Sand

Da geht er hin, Kumpel
Dass man ihn bis Mexiko-Stadt hört
Von Mexiko für die Welt
Euer Kumpel Marco Flores und La Jerez
¡Jua, jua, jua, ja-ja-ja-ja!

Letzte Nacht am Fenster
Unterhielt ich mich mit Leonor
Unterhielt ich mich mit Leonor
Letzte Nacht am Fenster
Letzte Nacht am Fenster
Unterhielt ich mich mit Leonor
Unterhielt ich mich mit Leonor
Letzte Nacht am Fenster
Sie bat mich, ihr vorzusingen
Sie bat mich, ihr vorzusingen
Die Schelle Vers für Vers
Und nichts anderes zu sagen
Sie bittet mich darum

Ach, wie sie dröhnt und klingt
Ach, wie sie dröhnt und klingt
Dröhnt und weiter dröhnt
Dröhnt und weiter dröhnt
Meine Schelle im Sand

¡Ah-ja-ja-ja-ja-ja!