El Jefe de Jefes - Marco Flores , La Ventaja перевод на немецкий

El Jefe de Jefes

Soy el jefe de jefes señores
Me respetan a todos niveles
Y mi nombre y mi fotografía
Nunca van a mirar en tabeles
Porque a mí el periodista me quiere
Y si no me ha visto, casi se la pierde

Muchos pollos que apenas nacieron
Ya se quieren pelear con el gallo
Si pudieran estar a mi altura
Pues tendrían que pasar muchos años
Y no pienso dejarles el puesto
Donde yo me la paso ordenando

Mi trabajo y valor me ha costado
Manejar los contactos que tengo
Muchos quieren escalar mi altura
Nomás miro que se van cayendo
Han querido arañar mi corona
Los que intentan se han ido muriendo

Der Chef der Chefs

Ich bin der Chef der Chefs, meine Dame
Man respektiert mich auf allen Ebenen
Und mein Name und mein Foto
Wird man nie in Akten finden
Denn die Journalisten mögen mich
Und wer mich nicht sieht, verpasst fast alles

Viele Küken, frisch geschlüpft
Wollen schon mit dem Hahn kämpfen
Wenn sie auf meiner Höhe wären
Dann würden viele Jahre vergehen
Und ich gebe meinen Platz nicht auf
Wo ich die Befehle gebe

Meine Arbeit und Mut haben mich gekostet
Die Kontakte zu pflegen, die ich habe
Viele wollen meine Stellung erreichen
Ich sehe nur, wie sie stürzen
Sie wollten meine Krone beschädigen
Doch die es versuchten, starben alle