El niño Vicente Zambada - Marco Flores Y La Jerez перевод на немецкий

El niño Vicente Zambada

Cuando se aparece el niño hay relámpagos y truenos
Se alebrestan los volcanes para volver a nuestro universo
Y en Culiacán hay un niño a quien dedico mi verso

Como me hierve la sangre que circula por mis venas
Si les estorba mi padre vayan cortando sus venas
Por mi padre doy la vida, con gusto la ofrezco entera

No me importan cuánto pesan sino los he de cargar
A mí me criaron los lobos y me enseñaron
Aullar si vienen comprando el cuero caro lo van a pagar

Hijo de Tigre pintito salió igualito a su padre
Vicente es de condiciones
No anda haciendo tanto alarde
Pa' que lo sepan y entiendan
Es hijo del M grande

Me voy para una encerrona con viejas de Culiacán
Con la banda sinaloense que me vengan a cantar
Esa del regalo Caro se les pelo Baltazar

Voy a darles un consejo y no pienso acalambrarlos
Que lo mejor de los dados
Lo mejor es no jugarlo
No hagan hoyos donde hay topos después tendrán que taparlos

Der Junge Vicente Zambada

Wenn der Junge erscheint, gibt es Blitze und Donner
Vulkane erwachen, um in unser Universum zurückzukehren
Und in Culiacán ist ein Junge, dem ich meinen Vers widme

Wie mein Blut in den Adern kocht
Wenn mein Vater euch stört, dann schneidet eure Venen auf
Für meinen Vater gebe ich das Leben, biete es ganz an mit Freude

Nicht das Gewicht zählt, sondern dass ich sie tragen muss
Wölfe zogen mich auf und lehrten mich
Zu heulen wenn sie kommen; teures Leder, sie werden es bezahlen

Sohn eines gestreiften Tigers, ganz wie sein Vater
Vicente ist von Natur aus
Er prahlt nicht so sehr
Damit ihr es wisst und versteht
Er ist Sohn des großen M

Ich gehe zu einer Feier mit Frauen aus Culiacán
Mit der Sinaloa-Band, die für mich singen kommt
Jenes Lied vom teuren Geschenk, Baltazar entkam euch

Ich gebe euch einen Rat und will euch nicht lähmen
Dass das Beste beim Würfeln
Das Beste ist, nicht zu spielen
Grabt keine Löcher wo Maulwürfe sind, später müsst ihr sie zuschütten