Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Las 3 Pelonas
Die drei Kahlköpfe
Su
compa
Marco
Flores
Dein
Kumpel
Marco
Flores
Estaban
las
tres
pelonas
sentadas
en
una
silla
Es
saßen
die
drei
Kahlköpfe
auf
einem
Stuhl
Y
una
a
la
otra
le
decía:"¡Que
viva
Francisco
Villa!"
Und
eine
sagte
zur
anderen:
"Es
lebe
Francisco
Villa!"
Estaban
las
tres
pelonas
sentadas
en
una
silla
Es
saßen
die
drei
Kahlköpfe
auf
einem
Stuhl
Y
una
a
la
otra
le
decía:"¡Que
viva
Francisco
Villa!"
Und
eine
sagte
zur
anderen:
"Es
lebe
Francisco
Villa!"
Estaban
las
tres
pelonas
sentadas
en
un
sofá
Es
saßen
die
drei
Kahlköpfe
auf
einem
Sofa
Y
la
gorda
y
la
flaca,
y
la
guaje
Soledad
Die
Dicke
und
die
Dünne,
und
die
naive
Soledad
Estaban
las
tres
pelonas
sentadas
en
un
sofá
Es
saßen
die
drei
Kahlköpfe
auf
einem
Sofa
Y
la
gorda
y
la
flaca,
y
la
guaje
Soledad
Die
Dicke
und
die
Dünne,
und
die
naive
Soledad
Estaban
las
tres
pelonas
sentadas
en
su
ventana
Es
saßen
die
drei
Kahlköpfe
an
ihrem
Fenster
Esperando
a
Pancho
Villa
pa
que
les
diera
una
hermana
Warteten
auf
Pancho
Villa,
dass
er
ihnen
eine
Schwester
gebe
Estaban
las
tres
pelonas
sentadas
en
su
ventana
Es
saßen
die
drei
Kahlköpfe
an
ihrem
Fenster
Esperando
a
Pancho
Villa
pa
que
les
diera
una
hermana
Warteten
auf
Pancho
Villa,
dass
er
ihnen
eine
Schwester
gebe
Estaban
las
tres
pelonas
sentadas
en
la
banqueta
Es
saßen
die
drei
Kahlköpfe
auf
dem
Bürgersteig
Y
una
a
la
otra
le
decía:
"¡Ahí
viene
el
de
la
trompeta!"
Und
eine
sagte
zur
anderen:
"Dort
kommt
der
mit
der
Trompete!"
Estaban
las
tres
pelonas
sentadas
en
la
banqueta
Es
saßen
die
drei
Kahlköpfe
auf
dem
Bürgersteig
Y
una
a
la
otra
le
decía:
"¡Ahí
viene
el
de
la
trompeta!"
Und
eine
sagte
zur
anderen:
"Dort
kommt
der
mit
der
Trompete!"
Estaban
las
tres
pelonas
sentadas
en
un
rincón
Es
saßen
die
drei
Kahlköpfe
in
einer
Ecke
Una
a
la
otra
se
decían:
"¡Qué
bien
toca
el
del
trombón!"
Eine
sagte
zur
anderen:
"Wie
schön
spielt
der
mit
der
Posaune!"
Estaban
las
tres
pelonas
sentadas
en
un
rincón
Es
saßen
die
drei
Kahlköpfe
in
einer
Ecke
Una
a
la
otra
se
decían:
"¡Qué
bien
toca
el
del
trombón!"
Eine
sagte
zur
anderen:
"Wie
schön
spielt
der
mit
der
Posaune!"
Estaban
las
tres
pelonas
pelando
una
rica
tuna
Es
saßen
die
drei
Kahlköpfe,
schälten
eine
leckere
Kaktusfeige
Envidiosas
de
las
dueñas,
queriéndolo
al
de
la
tuba
Neidisch
auf
die
Besitzerinnen,
begehrten
sie
den
mit
der
Tuba
Estaban
las
tres
pelonas
pelando
una
rica
tuna
Es
saßen
die
drei
Kahlköpfe,
schälten
eine
leckere
Kaktusfeige
Envidiosas
de
las
dueñas,
queriéndolo
al
de
la
tuba
Neidisch
auf
die
Besitzerinnen,
begehrten
sie
den
mit
der
Tuba
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Martinez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.