Pero Quererte Jamas - Marco Flores Y La Jerez перевод на немецкий

Pero Quererte Jamas

Si es que te marchas y me quieres ver llorar
Pero te juro que no lo vas a lograr
Porque te dije muchas veces que te amaba
Que tú eras mi todo pero fue en la intimidad

Es un consejo y quiero que lo entiendas bien
Que no te creas de quien te diga querer
Pues en tu caso por ser la más creída
Te dije que te amaba y que sin ti no vivo más

Pero quererte jamás
Porque mi amor no se dispersa por doquier
Antes de ti yo ya tenía otro querer
Si te dije te quiero es porque siempre te deseé

Pero quererte jamás
Porque mi amor ya pertenece a otra mujer
Te soy sincero al hacértelo saber
Que estoy agradecido por tus noches de placer

Es un consejo y quiero que lo entiendas bien
Que no te creas de quien te diga querer
Pues en tu caso por ser la más creída
Te dije que te amaba y que sin ti no vivo más

Pero quererte jamás
Porque mi amor no se dispersa por doquier
Antes de ti yo ya tenía otro querer
Si te dije te quiero es porque siempre te deseé

Pero quererte jamás
Porque mi amor ya pertenece a otra mujer
Te soy sincero al hacértelo saber
Que estoy agradecido por tus noches de placer

Doch Dich niemals lieben

Wenn du gehst und mich weinen sehen willst
Doch ich schwöre, das wirst du nicht erreichen
Denn ich sagte dir oft, dass ich dich liebte
Dass du mein Ein und Alles warst, doch nur im Vertrauten

Ein Rat: Versteh dies bitte richtig gut
Glaub nicht jedem, der dir Liebe schwört
Denn bei dir, weil du die Eingebildetste bist
Sagt' ich "Ich liebe dich", "Ohne dich sterb ich"

Doch lieben werd ich dich niemals
Denn meine Liebe streut sich nicht umher
Vor dir hatte ich schon eine andere Liebe
Sagt' ich "Ich will dich", weil ich dich stets begehrte

Doch lieben werd ich dich niemals
Denn meine Liebe gehört schon einer anderen Frau
Ich sag's dir offen, ganz ehrlich jetzt
Dankbar bin ich für die Nächte voller Lust

Ein Rat: Versteh dies bitte richtig gut
Glaub nicht jedem, der dir Liebe schwört
Denn bei dir, weil du die Eingebildetste bist
Sagt' ich "Ich liebe dich", "Ohne dich sterb ich"

Doch lieben werd ich dich niemals
Denn meine Liebe streut sich nicht umher
Vor dir hatte ich schon eine andere Liebe
Sagt' ich "Ich will dich", weil ich dich stets begehrte

Doch lieben werd ich dich niemals
Denn meine Liebe gehört schon einer anderen Frau
Ich sag's dir offen, ganz ehrlich jetzt
Dankbar bin ich für die Nächte voller Lust