Pero Quererte Jamas - Marco Flores Y La Jerez перевод на русский

Pero Quererte Jamas

Si es que te marchas y me quieres ver llorar
Pero te juro que no lo vas a lograr
Porque te dije muchas veces que te amaba
Que tú eras mi todo pero fue en la intimidad

Es un consejo y quiero que lo entiendas bien
Que no te creas de quien te diga querer
Pues en tu caso por ser la más creída
Te dije que te amaba y que sin ti no vivo más

Pero quererte jamás
Porque mi amor no se dispersa por doquier
Antes de ti yo ya tenía otro querer
Si te dije te quiero es porque siempre te deseé

Pero quererte jamás
Porque mi amor ya pertenece a otra mujer
Te soy sincero al hacértelo saber
Que estoy agradecido por tus noches de placer

Es un consejo y quiero que lo entiendas bien
Que no te creas de quien te diga querer
Pues en tu caso por ser la más creída
Te dije que te amaba y que sin ti no vivo más

Pero quererte jamás
Porque mi amor no se dispersa por doquier
Antes de ti yo ya tenía otro querer
Si te dije te quiero es porque siempre te deseé

Pero quererte jamás
Porque mi amor ya pertenece a otra mujer
Te soy sincero al hacértelo saber
Que estoy agradecido por tus noches de placer

Но никогда не любить тебя

Если ты уйдёшь и хочешь видеть мои слёзы
Клянусь, тебе этого не добиться
Ведь я твердил не раз, что обожаю тебя
Что ты – моё всё, но лишь в моменты близости

Советую понять одну вещь твёрдо
Не верь каждому, кто клянётся в любви
Тебе же, самой самовлюблённой
Я лгал о любви и жизни без тебя

Но любить тебя – никогда
Моя любовь не разбрасывается зря
До встречи с тобой сердце было занято
Слова "люблю" – лишь отраженье страсти

Но любить тебя – никогда
Моё сердце давно принадлежит другой
Откровенно говорю тебе сейчас
Благодарен за ночи наслажденья

Советую понять одну вещь твёрдо
Не верь каждому, кто клянётся в любви
Тебе же, самой самовлюблённой
Я лгал о любви и жизни без тебя

Но любить тебя – никогда
Моя любовь не разбрасывается зря
До встречи с тобой сердце было занято
Слова "люблю" – лишь отраженье страсти

Но любить тебя – никогда
Моё сердце давно принадлежит другой
Откровенно говорю тебе сейчас
Благодарен за ночи наслажденья