Soy Como Quiero Ser - Marco Flores Y La Jerez перевод на русский

Soy Como Quiero Ser

¡Ah, ju-ju-jua!
Sonando para todos, Gil Álvarez

De tierras surianas vengo
De allá les traigo mi canto
Alumno soy de la vida
La vida me enseña tanto
Un gavilán de la sierra
Me enseñó a gozar volando
Lo mismo por las alturas
Que bajo suelo rozando

Soy como quiero ser
Ser amigo de todos
Ranchero hasta los codos
Sincero a más no poder
Soy como quiero ser

¡Arriba Zacatecas, compadre!
¡Ah, ju-ju-jua!

Un gallo pidió permiso
De pisar una pollita
Cuando se lo concedieron
Ya hasta ponía la maldita
Un perico que era mudo
Me enseñó con su silencio
A echarle a la lengua un nudo
Antes que hablara lo venció

Soy como quiero ser
Ser amigo de todos
Ranchero hasta los codos
Sincero a más no poder
Soy como quiero ser
¡Eso, jua, ah, ju-ju-jua!

Soy como el potro amañado
Que cuando mira potranca
No quiere rendirme al encierro
Pero hasta que esté la tranca
De tierras surianas vengo
De allá les traigo mi canto
Respeto hasta el más humilde
Ni del más diablo me espanto

Soy como quiero ser
Ser amigo de todos
Ranchero hasta los codos
Sincero a más no poder
Soy como quiero ser

Я таким хочу быть

Ах, ю-ю-юра!
Звучит для всех, Хиль Альварес

С южных земель я пришёл
Оттуда несу вам свою песню
Учеником жизни я был
Жизнь меня многому научила
Ястреб горный меня
Научил наслаждаться полётом
Так же высоко в небесах
Как и у самой земли паря

Я таким хочу быть
Быть другом для всех
Ранчеро до локтей
Искренним сверх всякой меры
Я таким хочу быть

Верхом Сакатекас, кум!
Ах, ю-ю-юра!

Петух однажды попросил
Разрешения к курочке
Когда же разрешили ему
Уж он и грех натворил
Попугай немой меня
Своим молчаньем научил
Языку своему узел
Прежде чем говорить, завяжи

Я таким хочу быть
Быть другом для всех
Ранчеро до локтей
Искренним сверх всякой меры
Я таким хочу быть
Вот так, юра, ах, ю-ю-юра!

Я как жеребёнок ручной
Что кобылку увидев
Не хочет в загон сдаваться мне
Пока засов не закроют
С южных земель я пришёл
Оттуда несу вам свою песню
Уважаю я самых скромных
И самого чёрта не боюсь

Я таким хочу быть
Быть другом для всех
Ранчеро до локтей
Искренним сверх всякой меры
Я таким хочу быть